1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,102 (neşeli müzik) 4 00:00:44,753 --> 00:00:46,004 - Teşekkürler. 5 00:00:47,005 --> 00:00:50,884 - Bu şuna bakacak müthiş. 6 00:00:50,884 --> 00:00:52,761 - Biliyorum. - İki toplantımız daha var 7 00:00:52,761 --> 00:00:54,680 diğer kurulumlar hakkında Bu hafta. 8 00:00:54,680 --> 00:00:56,682 - Biliyorum. 9 00:00:56,682 --> 00:00:58,850 - sanırım kuzenin Burada her şey ayarlandı, değil mi? 10 00:00:58,850 --> 00:01:02,020 - Sağ. - Ve her şey hazır. 11 00:01:02,020 --> 00:01:05,023 Randevu dışında her şey hafta sonu için. 12 00:01:05,023 --> 00:01:08,402 - Aklında biri var mı? - Gelecek vaat eden bir sanatçı. 13 00:01:08,402 --> 00:01:11,571 - Tam bir romantik mi? - Güzel gözlerle. 14 00:01:11,571 --> 00:01:13,865 - Hemen bakacak senin ruhun, Ellen. 15 00:01:13,865 --> 00:01:18,287 - Kendine başka bir ajan bul. Flört eden biri. 16 00:01:20,622 --> 00:01:22,582 - Yaptım. 17 00:01:22,582 --> 00:01:24,334 Daveti aldım. 18 00:01:25,210 --> 00:01:28,922 O davet, içerideki siyah zarf 19 00:01:28,922 --> 00:01:33,468 kimsenin bahsetmediği ama herkes konuşuyor. 20 00:01:34,011 --> 00:01:36,013 Sonsuzluk. 21 00:01:36,013 --> 00:01:38,473 - Nasıl... - Birisi beni aday gösterdi. 22 00:01:38,473 --> 00:01:40,058 - Ne demek istiyorsun? 23 00:01:40,058 --> 00:01:42,102 - Eşleşmenizi aldıktan sonra Sonsuzluk, ki bunu yapacaksın, 24 00:01:42,102 --> 00:01:45,689 çünkü %100'ü var eşleşme oranı, 25 00:01:45,689 --> 00:01:49,401 tek bir kişiyi aday göstereceksin kişi kendi listesine eklenir. 26 00:01:49,401 --> 00:01:51,361 - Müşterilerinizden biri mi? seni aday göstereyim mi? 27 00:01:51,361 --> 00:01:53,822 - Sormaya iznim yok ve bana söylemeyecekler 28 00:01:53,822 --> 00:01:57,492 ama hepsini takip etmekten mutluyum Artık ben de dahil olduğum için onların kurallarından bahsediyorum. 29 00:01:57,492 --> 00:01:59,619 - Hangi kurallar? 30 00:01:59,619 --> 00:02:03,165 - Yalnızca bir kez sorulur katılmak için. 31 00:02:03,165 --> 00:02:05,917 Eğer ihtiyacın olduğunu söylersen bunun hakkında düşünmek ya da onları geri arayacaksın, 32 00:02:05,917 --> 00:02:07,711 dışarıdasın. Sonsuza kadar. 33 00:02:07,711 --> 00:02:10,881 Onlara katılmayı istersen, dışarıdasın. 34 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 - Sonsuza kadar? 35 00:02:12,299 --> 00:02:14,926 - Eternity ile randevunuz kör bir randevu 36 00:02:14,926 --> 00:02:17,012 çünkü sonsuzluk biliyor Ne istiyorsunuz 37 00:02:17,012 --> 00:02:19,973 ve yapmadığın şey, yani sahip olduğun şey en az 30 dakika kalmak. 38 00:02:19,973 --> 00:02:22,184 Erkenden ayrıl ve... - Çıktın! 39 00:02:22,184 --> 00:02:24,019 Sonsuza kadar. 40 00:02:24,019 --> 00:02:26,772 - Bir eşleşme bulduktan sonra ve birini aday gösteriyorsun 41 00:02:26,772 --> 00:02:31,318 onların listesine bunu sonsuza kadar sır olarak saklamak. 42 00:02:31,318 --> 00:02:35,072 - Bu çok uzun bir süre. - Gerçekten öyle umuyorum. 43 00:02:35,072 --> 00:02:36,531 (hafif müzik) 44 00:02:36,531 --> 00:02:38,533 - Bahsi açılmışken, Johnny nerede? bu haftasonu seni götürecek mi? 45 00:02:38,533 --> 00:02:40,452 San Francisco mu? 46 00:02:40,452 --> 00:02:42,579 Honolulu'da mı? Paris? 47 00:02:42,579 --> 00:02:43,705 - Hiçbir yerde. 48 00:02:43,705 --> 00:02:45,665 Ailesi şehre geliyor. 49 00:02:45,665 --> 00:02:49,086 Ayrıca, işimle meşgulüm ki bu da Sana teşekkür etmem gerekiyor Ellen. 50 00:02:49,086 --> 00:02:52,381 Çok talep görüyorsun. Aslında, şu an başka bir toplantım var 51 00:02:52,381 --> 00:02:53,965 yolun karşısındaki otelde. 52 00:02:53,965 --> 00:02:57,260 Ama güncelleme istiyorum "Onlar" aradıkları anda. 53 00:02:59,888 --> 00:03:02,099 Ooh, Eternity'e söyledin 54 00:03:02,099 --> 00:03:04,976 yakışıklı birini istiyorsun rahat sanatçı, değil mi? 55 00:03:06,645 --> 00:03:09,981 Ve sen umutsuz birisin romantik? 56 00:03:09,981 --> 00:03:11,483 - Elbette. 57 00:03:11,483 --> 00:03:13,735 - Atta kızım. 58 00:03:13,735 --> 00:03:15,737 (Asansör bip sesi çıkarır) - Konudan kaçıyorsun. 59 00:03:15,737 --> 00:03:18,698 yani ya hiçbir şey yapmadın, büyük ihtimalle, 60 00:03:18,698 --> 00:03:21,201 yoksa beni şaşırtacaksın. Olası değil. 61 00:03:21,201 --> 00:03:23,829 - Haydi Diane. tahmin yapmıyorsun ve Sürpriz yapmıyorum. 62 00:03:23,829 --> 00:03:26,164 - Getirecek bir randevun var mı? benim partime mi? 63 00:03:26,164 --> 00:03:28,250 - Aslında evet. Aklımda biri var. 64 00:03:28,250 --> 00:03:30,836 Ortalama boyda, sarışın. plastik eldiven giyiyor 65 00:03:30,836 --> 00:03:32,587 ve sarı bir araba kullanıyor. 66 00:03:32,587 --> 00:03:34,673 - Cindy ilgilenmez birisinin içinde 67 00:03:34,673 --> 00:03:36,800 bu kadar az çaba harcayan. - Bütün çabam gidiyor 68 00:03:36,800 --> 00:03:38,552 babamın şirketini yönetmeye başladım flört hayatım değil. 69 00:03:38,552 --> 00:03:40,178 - Aynen öyle nerede yanlış yapıyorsun. 70 00:03:40,178 --> 00:03:41,763 Birini bulamayacaksın senin için kim doğru 71 00:03:41,763 --> 00:03:43,181 bu tavırla. 72 00:03:43,181 --> 00:03:45,100 - Gerçekten sanmıyorum sorun benim tutumum. 73 00:03:45,100 --> 00:03:48,061 İstesem birini bulabilirim ile. Hiçbir anlamı yok. 74 00:03:48,061 --> 00:03:49,354 (iç çeker) 75 00:03:55,110 --> 00:03:56,820 Bu ne? 76 00:03:57,904 --> 00:03:59,406 Affedersin. 77 00:04:02,951 --> 00:04:05,620 - Tamam, düşünüyorum da belki bu daha küçük parça 78 00:04:05,620 --> 00:04:08,206 şu köşede bir nevi burada. 79 00:04:08,206 --> 00:04:11,460 - Ah! İşte burada! Biz ne zaman yükseleceğini merak ediyorum 80 00:04:11,460 --> 00:04:12,961 ve ne olurdu? 81 00:04:12,961 --> 00:04:15,297 - Sonlandırmak üzereyiz düzen. 82 00:04:15,297 --> 00:04:17,340 - Merkezi düşünüyorsun duvar? 83 00:04:17,340 --> 00:04:19,468 - Büyük parça için, evet. - Güzel. 84 00:04:20,677 --> 00:04:22,179 - Bu nedir? 85 00:04:23,054 --> 00:04:24,097 (iç çeker) 86 00:04:24,097 --> 00:04:26,141 - Ona yumuşak davran. 87 00:04:26,808 --> 00:04:30,228 - Mikroyu mu yoksa makroyu mu istiyorsunuz? açıklama? 88 00:04:30,228 --> 00:04:32,272 Biliyor musun? Temel bilgilerle başlayacağım. 89 00:04:32,272 --> 00:04:33,648 Bu sanat. 90 00:04:33,648 --> 00:04:35,484 - Belki bu sanat aittir bir galeride. 91 00:04:37,527 --> 00:04:41,364 - Öyle olacağını düşünmüştüm şu klasik sanat züppelerinden biri. 92 00:04:41,364 --> 00:04:44,034 Teşekkür ederim. - Öyleyim. Bu değildi bir iltifat. 93 00:04:46,411 --> 00:04:49,247 - Neden bana sormuyorsun? eğer baş aşağı ise 94 00:04:49,247 --> 00:04:51,166 ve yoluna devam et. 95 00:04:52,292 --> 00:04:54,169 - Ailemiz buraya geliyor onlarca yıldır. 96 00:04:54,169 --> 00:04:55,962 Binanın sahibi biziz. 97 00:04:55,962 --> 00:04:59,466 Ailemin şirketinin CEO'suyum En üst iki katta hukuk bürosu. 98 00:05:00,091 --> 00:05:02,802 Elbette haklıyım bir görüşe. 99 00:05:02,802 --> 00:05:05,055 - Sadece geçerliyse. 100 00:05:12,270 --> 00:05:13,939 - Kaba. 101 00:05:15,524 --> 00:05:17,609 - Tamam, eğer öyleyse... 102 00:05:17,609 --> 00:05:19,569 (hafif müzik) 103 00:05:20,320 --> 00:05:21,947 (kapı açılması) 104 00:05:21,947 --> 00:05:24,324 - Taco veya burrito, senin seçimin. 105 00:05:24,324 --> 00:05:26,451 - Tatlıyı ben seçeceğim ve film. 106 00:05:26,451 --> 00:05:27,911 Ne olursa olsun pişirmelisin beğendin. 107 00:05:27,911 --> 00:05:29,412 Yemek pişiren ben olmalıyım Demek istediğim, 108 00:05:29,412 --> 00:05:31,289 zaten yapıyorsun benim için çok fazla. 109 00:05:31,289 --> 00:05:34,626 - Ah hayır, beni kurtardın e-tablolarımdan ve maxi-hesap makinesi. 110 00:05:34,626 --> 00:05:37,462 Ve senin çalışmalarını görmeyi seviyorum ekranda. 111 00:05:37,462 --> 00:05:40,048 Seninle çok gurur duyuyorum. 112 00:05:40,048 --> 00:05:42,592 - Seninle gurur duyuyorum. Çıkmak yok dedin 113 00:05:42,592 --> 00:05:44,219 ve sen buna bağlı kalıyorsun. 114 00:05:44,219 --> 00:05:46,763 - Haklıydın. Biraz kendime odaklanmaya ihtiyacım vardı. 115 00:05:46,763 --> 00:05:47,931 (telefon çalıyor) 116 00:05:49,849 --> 00:05:51,268 - Merhaba. 117 00:05:53,103 --> 00:05:54,771 Bu Sonsuzluk. 118 00:05:55,188 --> 00:05:56,398 Şey... 119 00:05:56,982 --> 00:05:58,733 Bu akşam? 120 00:05:58,733 --> 00:06:01,778 - Sadece bir şansın var. Gitmek! 121 00:06:01,778 --> 00:06:06,491 - Evet orada olabilirim. Evet, bu mükemmel. 122 00:06:14,124 --> 00:06:15,625 - Çok kıskandım. 123 00:06:15,625 --> 00:06:18,211 Flört yasağım bittiğinde kimseye sahip olmayacağım 124 00:06:18,211 --> 00:06:20,922 Sonsuzluk'un bana yardım etmesini beğen olanı bul. 125 00:06:21,715 --> 00:06:23,425 - Sana yardım edeceğim. 126 00:06:24,009 --> 00:06:26,094 - Teşekkürler ama hayır teşekkürler. 127 00:06:26,094 --> 00:06:28,722 düşünmeyeceksin herkes yeterince iyidir. 128 00:06:28,722 --> 00:06:31,182 - Dinleyin, eğer isteyen olursa küçük kuzenimi dışarı çıkarmak için 129 00:06:31,182 --> 00:06:33,184 olmaları gerekecek mükemmelden fazlası. 130 00:06:33,184 --> 00:06:36,021 (iç çeker) - Babam gibi konuşuyorsun. 131 00:06:37,814 --> 00:06:39,733 - Keşke babam burada olsaydı. 132 00:06:41,067 --> 00:06:42,902 (hafif müzik) 133 00:06:42,902 --> 00:06:45,697 - Seni arabayla götürmek isterdi randevuna 134 00:06:45,697 --> 00:06:48,033 adama hızlıca bakmak için ve sonra ısrar ediyorum 135 00:06:48,033 --> 00:06:50,327 sormak için seni aldığımda bir milyon soru. 136 00:06:50,327 --> 00:06:52,412 - Annem de şöyle derdi: "Tatlım, önemli bir şey değil. 137 00:06:52,412 --> 00:06:54,581 sadece kalbinin sesini dinle." 138 00:06:54,581 --> 00:06:56,958 - Tanışmadılar mı? bir de kör randevuda mı? 139 00:06:56,958 --> 00:07:01,463 - Evet. Ama babam dedi ki ne olursa olsun tanışacaktık 140 00:07:01,463 --> 00:07:03,465 ne zaman olursa olsun. Öyle olmaları gerekiyordu. 141 00:07:04,633 --> 00:07:06,468 - Harika bir çift. 142 00:07:06,468 --> 00:07:08,261 - Suç ortağıydılar. 143 00:07:08,845 --> 00:07:11,681 tam olarak istiyorum neleri vardı. 144 00:07:11,681 --> 00:07:14,309 Ve elbette bu çok fazla değil istemek. 145 00:07:15,143 --> 00:07:17,604 - Bunu alacaksın. 146 00:07:17,604 --> 00:07:20,106 Bu olacak senin "olması gereken". 147 00:07:21,483 --> 00:07:24,861 - Eternity'e güvendim güvenebileceğim birini bulmak 148 00:07:24,861 --> 00:07:27,656 kalbimle ama gerçekten, olasılıklar neler? 149 00:07:27,656 --> 00:07:30,659 Yani, belki de öyle demek istemedim böyle bir aşkı bulmak. 150 00:07:30,659 --> 00:07:32,702 - Sırf şanssızlık yüzünden önce sert vurdum 151 00:07:32,702 --> 00:07:34,788 gideceği anlamına gelmiyor olmaya devam etmek. 152 00:07:35,997 --> 00:07:41,044 gitmiyorsun Eternity'nin ilk başarısızlığı olacak. 153 00:07:41,044 --> 00:07:43,004 (kıkırdar) 154 00:07:43,838 --> 00:07:46,716 (hafif müzik) 155 00:07:55,767 --> 00:07:57,352 - İyi akşamlar. 156 00:07:57,352 --> 00:07:58,978 Adınız ne? 157 00:07:59,604 --> 00:08:02,190 - Aslında buradayım Sonsuzluk ile. 158 00:08:02,190 --> 00:08:07,654 - Sonsuzluk. Ah. Peki, beni takip et. Bu taraftan. 159 00:08:17,914 --> 00:08:19,457 - MERHABA. 160 00:08:20,166 --> 00:08:22,836 Ah... Lütfen. (tuhaf müzik) 161 00:08:32,679 --> 00:08:34,556 Teşekkür ederim. - Rica ederim. 162 00:08:37,559 --> 00:08:39,602 (kıkırdar) - Üzgünüm, yanlış masa. 163 00:08:39,602 --> 00:08:42,147 - Ah, ben... yani, ben... 164 00:08:42,731 --> 00:08:45,358 - Sonsuzluğun Övgüleri. Eğlence. 165 00:08:55,827 --> 00:08:59,080 - Tamam, belki bu... 166 00:08:59,080 --> 00:09:02,167 ikimiz de ne bekliyorduk ama hadi yeniden başlayalım 167 00:09:02,167 --> 00:09:04,544 başından beri, bu sabahtan önce. 168 00:09:04,544 --> 00:09:05,837 (kıkırdar) 169 00:09:09,007 --> 00:09:11,134 (eğlenceli müzik) 170 00:09:12,427 --> 00:09:14,095 - Evet, bu mu? (boğazını temizler) 171 00:09:14,095 --> 00:09:15,722 Pek uygun değil. 172 00:09:15,722 --> 00:09:19,058 - Bekle, bekle. Kalmak zorundasın en az otuz dakika. 173 00:09:19,893 --> 00:09:23,271 Kurallar bu ya kurallarına göre oynamıyor musun? 174 00:09:33,865 --> 00:09:35,325 Güzel. 175 00:09:36,576 --> 00:09:37,535 (iç çeker) 176 00:09:42,999 --> 00:09:45,001 - Affedersin. - Evet efendim. 177 00:09:46,252 --> 00:09:49,047 - Bunlardan bir tane alabilir miyim? Lütfen? 178 00:09:49,047 --> 00:09:51,049 Uzun bir gün oldu. Öğle yemeği yok. 179 00:09:51,049 --> 00:09:54,135 - Genellikle önce bayan sipariş verir. 180 00:09:55,303 --> 00:09:59,140 - Bu beyefendinin öyle olduğunu düşünmüyorum oldukça beyefendidir. 181 00:09:59,140 --> 00:10:02,685 Ve dürüst olmak gerekirse, gerçekten bilmiyorum her şeye iştahı var. 182 00:10:02,685 --> 00:10:04,020 Yine de teşekkür ederim. 183 00:10:04,562 --> 00:10:06,105 - Çok iyi. 184 00:10:09,818 --> 00:10:12,570 - Ben daha iyisini yedim Yarım saat mahkemede. 185 00:10:13,071 --> 00:10:17,242 Ben bir avukatım. Kurumsal. Eklem yeri Williams ve Williams'ın CEO'su. 186 00:10:17,242 --> 00:10:22,080 - Evet. Bunu sen söyledin. Daha önce. Birchwood'da. 187 00:10:22,080 --> 00:10:23,998 Dikkat ettim. 188 00:10:23,998 --> 00:10:27,168 Takım elbiseyi fark etti sen de giyiyordun. 189 00:10:27,168 --> 00:10:29,712 Değiştirmeyi düşünmedim randevumuz için mi? 190 00:10:30,171 --> 00:10:32,215 - Hiçbir şikayetim olmadı gardırobum hakkında 191 00:10:32,215 --> 00:10:33,299 önceki tarihlerde. 192 00:10:33,299 --> 00:10:35,093 - Peki şikayetler nelerdi? 193 00:10:35,093 --> 00:10:37,303 - Aslında değilim fark etmene şaşırdım terzilik, 194 00:10:37,303 --> 00:10:39,097 İyi bir izlenim bırakmayı severim müşterilerimde. 195 00:10:39,097 --> 00:10:41,432 - Görünüşe göre başka kimse yok. 196 00:10:41,432 --> 00:10:43,476 - İşime odaklandım. Sen misin? 197 00:10:43,476 --> 00:10:47,147 Yoksa işin sadece... - Hobi demeyin. 198 00:10:47,147 --> 00:10:50,483 Bu bir klişe bu senin bile altında. 199 00:10:50,483 --> 00:10:54,153 İşim çok fazla odaklanmayı gerektiriyor, sadece odaklanmamış 200 00:10:54,153 --> 00:10:56,447 modası geçmiş uygulamalar ve anlamsız tartışma. 201 00:10:56,447 --> 00:10:59,325 İşim insanları yaratıyor bir şeyler hissediyorum. 202 00:11:00,451 --> 00:11:02,245 Çoğu insan. 203 00:11:02,245 --> 00:11:04,414 - Ah, bir şey hissettim Birchwood'da. 204 00:11:04,414 --> 00:11:09,210 - Klostrofobik mi? Giden onlarca yıldır aynı yerde mi? 205 00:11:09,210 --> 00:11:11,045 Bu boğucu olsa gerek. 206 00:11:11,045 --> 00:11:13,715 Genişletmenizi tavsiye edebilir miyim? ufkunuz 207 00:11:13,715 --> 00:11:17,468 yeni bir şey denemek gibi Innisbrooke Resort. 208 00:11:17,468 --> 00:11:20,305 - Innisbrooke Resort'u seviyorum. Annem ve babam orada evlendiler. 209 00:11:20,305 --> 00:11:22,307 Kız kardeşim de öyle. 210 00:11:22,307 --> 00:11:25,518 - Nasıl olduğunu anlamıyorum Öyle biriyle çıktım ki... 211 00:11:26,269 --> 00:11:28,271 Rutin. 212 00:11:28,271 --> 00:11:30,189 Hiç de öyle değil ne istedim. 213 00:11:30,189 --> 00:11:32,317 - Ne istedin? 214 00:11:32,317 --> 00:11:34,235 - Romantik misin? 215 00:11:34,235 --> 00:11:37,405 - Herkes öyle değil mi? Açık sözlü müsün? 216 00:11:37,405 --> 00:11:39,407 - Bununla ne demek istiyorsun? - Hayır diyelim. 217 00:11:39,407 --> 00:11:41,242 Sıra sende. - Rahat mısın? 218 00:11:41,242 --> 00:11:44,120 - Tembel demek istiyorsun. Fransız mı İtalyan mı? 219 00:11:44,120 --> 00:11:47,332 - Yemek, şehir, insanlar? Sanat? 220 00:11:47,749 --> 00:11:49,626 Favori sanatçınız kim? 221 00:11:49,626 --> 00:11:51,127 - Springsteen. 222 00:11:51,127 --> 00:11:52,378 (iç çeker) 223 00:11:52,378 --> 00:11:53,546 (alarm çalıyor) 224 00:11:57,800 --> 00:12:01,763 - Hiç düşündün mü? Eternity röportajlarınıza Tümü? 225 00:12:01,763 --> 00:12:04,641 Ne aldığını anladın mı? Bu davet ne anlama geliyor? 226 00:12:04,641 --> 00:12:07,518 Ne vaat ediyorlar? - Gerçek aşkı vaat ediyorlar. 227 00:12:07,518 --> 00:12:09,354 bunu doğrulayabilirim, hala yok. 228 00:12:09,354 --> 00:12:11,940 Ve onlara ulaşacağım zamanımı boşa harcamakla ilgili. 229 00:12:13,441 --> 00:12:15,193 Bu siparişi iptal edin! 230 00:12:15,193 --> 00:12:17,362 - Zamanımızı boşa harcamak konusunda! 231 00:12:18,112 --> 00:12:19,489 (iç çeker) 232 00:12:21,532 --> 00:12:23,076 (kuşlar cıvıldıyor) 233 00:12:23,076 --> 00:12:25,203 (hafif müzik) 234 00:12:28,331 --> 00:12:29,916 (iç çeker) 235 00:12:35,588 --> 00:12:37,340 (kapı açılması) - Merhaba! 236 00:12:37,340 --> 00:12:38,967 Buradayız! 237 00:12:40,677 --> 00:12:43,888 Bize her şeyi anlat. Bay Doğru kimdir? 238 00:12:43,888 --> 00:12:45,890 Ünlü bir sanatçı mı? 239 00:12:45,890 --> 00:12:47,350 Onu tanıyor muyuz? 240 00:12:48,267 --> 00:12:52,563 - Ben Eternity'nin ilk başarısızlığıyım. 241 00:12:52,563 --> 00:12:58,152 Birchwood'lu avukat randevumdu. 242 00:12:58,152 --> 00:13:00,780 - "Bu nedir" diyen adam mı? 243 00:13:01,906 --> 00:13:03,825 - Eternity'e anlatmaya gidiyorum 244 00:13:03,825 --> 00:13:07,537 %100 eşleşme oranları bu bir yalan. 245 00:13:08,955 --> 00:13:10,915 (hafif müzik) 246 00:13:17,422 --> 00:13:18,381 (zil sesi) 247 00:13:20,049 --> 00:13:21,676 (zil sesi) 248 00:13:23,928 --> 00:13:25,638 (iç çeker) - Günaydın. 249 00:13:25,638 --> 00:13:27,140 - MERHABA. 250 00:13:29,559 --> 00:13:32,895 Bu çok farklı görünüyor içeri girdiğimde olduğundan daha röportajlar için. 251 00:13:32,895 --> 00:13:35,398 - Bilmiyordum, biliyordum ofisimdeki her şey. 252 00:13:35,398 --> 00:13:38,359 Üyelik için ödeme yapıldı tamamen, gerçekten çok pahalı, eğer bana sorarsan. 253 00:13:38,359 --> 00:13:41,779 Aynı gün doğrulandım, sanırım itibarım benden önce geliyor. 254 00:13:41,779 --> 00:13:42,989 (zil sesi) 255 00:13:42,989 --> 00:13:44,866 - 24 saat hizmet veren kapıcıları hizmet 256 00:13:44,866 --> 00:13:47,076 sadece düz gidiyor sesli mesaja falan. 257 00:13:47,076 --> 00:13:49,078 - Ben de bu yüzden buradayım. 258 00:13:50,038 --> 00:13:51,205 Merhaba?! 259 00:13:51,789 --> 00:13:53,416 - Yardım edebilir miyim? 260 00:13:53,416 --> 00:13:55,918 - Merhaba, ben Will Williams Williams ve Williams'ın. 261 00:13:55,918 --> 00:13:57,920 - konuşmak isterim bir yönetici. 262 00:13:57,920 --> 00:13:59,922 - Kusura bakma, konuşmak istiyoruz bir yöneticiye. 263 00:13:59,922 --> 00:14:01,591 Ama ayrı ayrı lütfen. 264 00:14:01,591 --> 00:14:03,843 - Yönetici yok. Burada kimse yok. 265 00:14:03,843 --> 00:14:05,511 - Peki sen kimsin... - Burası ofis değil mi? 266 00:14:05,511 --> 00:14:07,805 - Sahne mobilyaları kiralarım burayı kiralamaya yardım etmek için. 267 00:14:07,805 --> 00:14:09,474 Birisi az önce imzaladı yeni bir sözleşme 268 00:14:09,474 --> 00:14:10,892 ama onsuz oldu aylardır kiracıyım. 269 00:14:10,892 --> 00:14:11,976 Burada iş yok. 270 00:14:12,852 --> 00:14:14,437 (ikisi de): Kandırıldık. 271 00:14:18,733 --> 00:14:20,735 - Johnny özel bir etkinlik planlıyor akşam yemeği 272 00:14:20,735 --> 00:14:22,612 birinci ay dönümümüz için 273 00:14:22,612 --> 00:14:24,781 ve bana bir göz atmamı söyledi bunda. 274 00:14:24,781 --> 00:14:26,991 Ama bilmiyorum o aslında ben değilim. 275 00:14:26,991 --> 00:14:28,493 - MERHABA. 276 00:14:28,493 --> 00:14:32,371 Ben Diane Williams, Williams ve Williams üst katta. 277 00:14:32,371 --> 00:14:34,665 Bu benim annem Barb. ve bu Dash. 278 00:14:34,665 --> 00:14:36,250 (kıkırdar) 279 00:14:36,250 --> 00:14:39,337 sadece özür dilemek istiyorum kardeşim dün. 280 00:14:39,337 --> 00:14:41,798 Will aşırı bağlı bu yere. 281 00:14:41,798 --> 00:14:43,299 - Tanıştığıma memnun oldum. 282 00:14:43,299 --> 00:14:47,011 Ve endişelenme, bu tepkisel bir parça, 283 00:14:47,011 --> 00:14:48,805 yani iyi bir başlangıç ​​yapıyoruz. 284 00:14:48,805 --> 00:14:50,890 - Ah... - Bu resmi beğendim. 285 00:14:50,890 --> 00:14:52,183 - Ah. 286 00:14:53,810 --> 00:14:56,104 Ellen memnun olacak bir hayranı var. 287 00:14:56,896 --> 00:14:58,648 - İki. 288 00:14:58,648 --> 00:15:01,692 - Sana göstermemi ister misin? Hadi gidelim. 289 00:15:01,692 --> 00:15:04,195 - Seninle tanışmak güzeldi. - Tanıştığıma memnun oldum. 290 00:15:05,988 --> 00:15:08,282 - Gidiyor musun Bu akşam yemeği gezisinde mi? 291 00:15:08,282 --> 00:15:11,285 - Şey... - Çok romantik. 292 00:15:11,285 --> 00:15:14,038 Kocam ve ben nişanlandık bu teknede. 293 00:15:14,038 --> 00:15:16,249 Gemi yolculuğunu seveceksiniz. 294 00:15:16,249 --> 00:15:19,127 Anne, oturuyorum. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,547 (iç çeker) 296 00:15:22,547 --> 00:15:24,507 (tuhaf müzik) 297 00:15:24,507 --> 00:15:26,092 - Yani, Sonsuzluk nasıl olabilir? gerçek değil mi? 298 00:15:26,092 --> 00:15:28,177 Herkes onlardan bahsediyor. 299 00:15:28,177 --> 00:15:30,429 - Bulunması zor ve özel. 300 00:15:30,429 --> 00:15:32,932 Bütün pazarlama bu ve temyiz. 301 00:15:32,932 --> 00:15:36,144 İddiaya girerim ki bunların hepsi halkla ilişkiler çünkü Tek bir kişiyi tanımıyorum 302 00:15:36,144 --> 00:15:38,312 onların yanında kim var? 303 00:15:38,312 --> 00:15:40,857 - Ama kim alacak? Beni kandırmak için sahte Sonsuzluk mu? 304 00:15:40,857 --> 00:15:42,483 - Çılgın bir tahminde bulun. 305 00:15:43,651 --> 00:15:45,236 Aradığını kim bilebilir bir randevu için mi? 306 00:15:45,236 --> 00:15:46,904 - Aşk! 307 00:15:46,904 --> 00:15:48,698 Aşkı arıyorum! 308 00:15:48,698 --> 00:15:51,534 - Sağ. - Ve kelimenin tam anlamıyla herkes biliyor. 309 00:15:51,534 --> 00:15:53,452 - Belki kin besleyen biri. 310 00:15:53,452 --> 00:15:55,454 Belki birisi yakın zamanda düşman oldun. 311 00:15:55,454 --> 00:15:57,039 - Aklıma kimse gelmiyor. 312 00:15:57,039 --> 00:15:59,041 Sen? - Muhtemelen belki birisi 313 00:15:59,041 --> 00:16:01,210 karşı büyük bir zafer kazandık. Bunlardan bir sürü var. 314 00:16:01,210 --> 00:16:03,671 Bilirsin, bir resepsiyonist zarfı bana uzattı. 315 00:16:03,671 --> 00:16:06,465 - Stüdyoma bir kurye geldi. 316 00:16:06,465 --> 00:16:08,342 Ama adresim listelenmiyor bile. 317 00:16:08,342 --> 00:16:10,136 - Emin misin? sadece 318 00:16:10,136 --> 00:16:12,263 soyuttan hoşlanmaz sanat ya da belki hoşnutsuz 319 00:16:12,263 --> 00:16:14,015 eski erkek arkadaşım. - Hoşnutsuz musun? 320 00:16:17,977 --> 00:16:19,645 Neden beni takip ediyorsun? 321 00:16:19,645 --> 00:16:21,606 (alay ediyor) - Seni takip etmiyorum. 322 00:16:21,606 --> 00:16:23,566 Yardım etmek için Birchwood'a gidiyorum düzenlemeler yapmak 323 00:16:23,566 --> 00:16:25,193 kız kardeşimin düğünü için yıldönümü partisi. 324 00:16:25,193 --> 00:16:26,652 Neden beni takip ediyorsun? 325 00:16:29,655 --> 00:16:32,491 - Tekrar konuşmamıza gerek yok. ama bunun peşinde olacağım 326 00:16:32,491 --> 00:16:34,827 ve buna karşı önlem almak Eternity'nin arkasında kim varsa. 327 00:16:34,827 --> 00:16:37,830 - Neden? - Çünkü bu adil değil. 328 00:16:37,830 --> 00:16:39,540 Öyleymiş gibi yapıyorlar insanları eşleştir, 329 00:16:39,540 --> 00:16:41,250 ve bu başka bir şey değil zalimce bir kandırmaca. 330 00:16:41,250 --> 00:16:43,419 - Hayır. Yani neden çabalıyorsun? bunun peşinden gitmek mi? 331 00:16:43,419 --> 00:16:44,879 Sen soyut bir sanatçısın. 332 00:16:44,879 --> 00:16:46,797 okuduğundan bile şüpheliyim T'ler ve C'ler. 333 00:16:46,797 --> 00:16:50,009 - Elimden geleni yapacağım benim gibi insanlar için 334 00:16:50,009 --> 00:16:52,553 bulmaya çalışırken kaybolanlar gerçek aşk. 335 00:16:52,553 --> 00:16:55,097 - Doğruyu bulmaya çalışıyorsun Aşk? 336 00:16:55,097 --> 00:16:57,266 (alay ediyor) Gökkuşağının sonuna bakın. 337 00:16:57,266 --> 00:16:58,643 (iç çeker) 338 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 (hafif müzik) 339 00:17:01,020 --> 00:17:03,898 Ellen. Ellen, bekle. Devam etmek. 340 00:17:03,898 --> 00:17:06,192 Özellikle seni kastetmedim. 341 00:17:06,192 --> 00:17:09,445 bütün bu "gerçek aşk" şey, tamam mı? 342 00:17:09,445 --> 00:17:12,240 Ve benim için, bilirsin, flört kısmı, bu önemli değil 343 00:17:12,240 --> 00:17:13,991 ama sorun şu ki. Kırıldılar uzun bir yasa listesi. 344 00:17:13,991 --> 00:17:18,162 O yüzden bırak bunu ben halledeyim. - Hala bir sorun var mı? 345 00:17:18,663 --> 00:17:21,123 Sanat sana göre değil mi? 346 00:17:21,123 --> 00:17:22,291 - Sonsuzluk bir kandırmacadır! 347 00:17:22,291 --> 00:17:25,002 Kandırıldık! İkimiz de! - Ne? 348 00:17:25,002 --> 00:17:27,421 Nasıl? - Bilmiyorum. 349 00:17:27,421 --> 00:17:29,090 Bunu araştırmak için eve gideceğim. 350 00:17:29,090 --> 00:17:33,261 - O bir avukat, değil mi? - Bu Will. Benim adım Will. 351 00:17:33,261 --> 00:17:38,266 - Sağ. Yani sen ve... Will birlikte çalışabilir 352 00:17:38,266 --> 00:17:40,559 her ne ise çözmek için? 353 00:17:40,559 --> 00:17:43,062 - Hayır. Hayır, teşekkür ederim. Bir yardımcıya ihtiyacım yok. 354 00:17:43,062 --> 00:17:46,274 - Oh, çalışamıyorum yaratıcı mı? Devam edemediniz mi? 355 00:17:46,274 --> 00:17:47,900 - Bazılarıyla çalıştım en zor CEO'lardan 356 00:17:47,900 --> 00:17:49,568 dünyanın her yerinden. 357 00:17:49,568 --> 00:17:52,029 - Yardımcı olmayacağım! 358 00:17:52,029 --> 00:17:53,906 - Tamam aşkım... 359 00:17:53,906 --> 00:17:56,075 - Seni bilgilendireceğim. Ellen. 360 00:17:59,829 --> 00:18:03,082 - Tam olarak neler oluyor? Sonsuzlukla mı? 361 00:18:03,082 --> 00:18:04,875 (belirsiz konuşma) 362 00:18:06,752 --> 00:18:08,087 - Sahte. 363 00:18:08,087 --> 00:18:11,048 Beni kim aday gösterdiyse o ya bunda 364 00:18:11,048 --> 00:18:13,634 ya da onlar da dolandırıldılar. - Neler oluyor? 365 00:18:15,052 --> 00:18:17,763 - Oğlan kim? - Diane'le birlikte. 366 00:18:17,763 --> 00:18:19,682 Oğlu sanırım. 367 00:18:19,682 --> 00:18:21,767 O onun kız kardeşi kim olduğunu biliyorsun. 368 00:18:22,893 --> 00:18:24,228 - Ha... 369 00:18:28,149 --> 00:18:30,484 (hafif müzik) 370 00:18:35,823 --> 00:18:37,783 Sanat hayranı mısınız? 371 00:18:37,783 --> 00:18:40,119 - Bu benim en sevdiğim konu okulda. Ve matematik. 372 00:18:40,119 --> 00:18:44,582 - Bu gerçekten iyi bir karışım akıllı ve yaratıcı şeylerden. 373 00:18:44,582 --> 00:18:46,042 - Bunu sen mi yaptın? 374 00:18:46,042 --> 00:18:47,460 - Yaptım. 375 00:18:47,460 --> 00:18:48,711 Ben Ellen. 376 00:18:48,711 --> 00:18:51,464 - Bu Dash, torunum. 377 00:18:52,590 --> 00:18:55,343 - Tanıştığımıza memnun oldum Dash. - Tanıştığımıza memnun oldum Ellen. 378 00:18:55,343 --> 00:18:57,011 (kıkırdar) 379 00:19:04,018 --> 00:19:06,437 - Yine doğrudan sesli mesaja. 380 00:19:06,437 --> 00:19:09,440 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 381 00:19:09,440 --> 00:19:12,818 - İkna etmek için yardımına ihtiyacım var Anne oturmamıza gerek yok 382 00:19:12,818 --> 00:19:15,696 erkek-kız-erkek ve herkese dans kartları verin. 383 00:19:15,696 --> 00:19:18,616 - Diane, bu önemli. Söz veriyorum. 384 00:19:18,616 --> 00:19:20,659 Üzgünüm dostum. Kalkmam lazım, tamam mı? 385 00:19:20,659 --> 00:19:22,703 Bir şey çıktı. - Tamam aşkım. 386 00:19:22,703 --> 00:19:25,623 Daha sonra futbol mu? - Kesinlikle. 387 00:19:25,623 --> 00:19:26,832 - Peki. - Evet? 388 00:19:28,959 --> 00:19:32,588 - Tıpkı seninki gibi konuşuyorsun Baba, her zaman yapacak bir şey var. 389 00:19:32,588 --> 00:19:35,966 - Anne... - Dash uyandığını düşünüyor sinsi bir şeye. 390 00:19:35,966 --> 00:19:40,054 Artı bir planı olur mu? - Artı bir nedir? 391 00:19:40,971 --> 00:19:42,973 - Senin halletmene izin vereceğim işte bu, anne. 392 00:19:42,973 --> 00:19:44,600 - Ah... 393 00:19:45,267 --> 00:19:47,770 (eğlenceli müzik) 394 00:19:52,274 --> 00:19:54,402 - Artık Ellen gittiğine göre-- - Ne oldu? 395 00:19:54,402 --> 00:19:57,029 - Sonsuzluk bir aldatmacadır. - Ne? 396 00:19:57,029 --> 00:19:59,907 - Bir yayın balığı ajansı. Ellen dolandırıldı. 397 00:19:59,907 --> 00:20:01,700 - Gidip onu almalıyız... - HAYIR! 398 00:20:02,243 --> 00:20:05,579 Eternity'e söyleyen benim Ellen'ı davet etmek için. 399 00:20:07,206 --> 00:20:10,000 - Sen ve Johnny eşleştiniz onlar tarafından mı? 400 00:20:10,000 --> 00:20:12,795 - Evet. Ve sonra geçtim manto Ellen'a verildi. 401 00:20:12,795 --> 00:20:15,005 Ama ona söylemedim. Yapamadım. 402 00:20:15,005 --> 00:20:17,007 Bu onların kurallarından biri. 403 00:20:17,007 --> 00:20:19,468 - Ama eğer sen ve Johnny Eternity ile eşleştirildi 404 00:20:19,468 --> 00:20:21,637 o zaman Ellen yapmış olmalı bir hata. 405 00:20:21,637 --> 00:20:23,597 İlişkiniz gerçek. 406 00:20:25,850 --> 00:20:28,436 (hafif müzik) 407 00:20:35,609 --> 00:20:37,236 (kapı zili çalıyor) 408 00:20:40,281 --> 00:20:41,949 (kuşlar cıvıldıyor) 409 00:20:41,949 --> 00:20:43,909 - Yardımcı olabilir miyim? 410 00:20:44,743 --> 00:20:47,788 - Menajeriniz Angela verdi iletişim bilgilerinizi bana bildirin. 411 00:20:47,788 --> 00:20:50,458 sadece seni tutmak istedim ilerleme hakkında güncellendi yapıyorum 412 00:20:50,458 --> 00:20:52,293 Hukuki meselemizle ilgili. 413 00:20:52,293 --> 00:20:54,503 - Yani bu olamaz mıydı? az önce bir telefon görüşmesi mi yapıldı? 414 00:20:54,503 --> 00:20:57,465 Gerçekten gerek yok gelmek için çaba harcamak hepsi bu şekilde. 415 00:20:57,465 --> 00:21:00,509 Gayet açık bir şekilde ifade ettin yardımımı istemedin. 416 00:21:01,469 --> 00:21:03,554 - Sana bunu göstermek istedim. 417 00:21:05,556 --> 00:21:07,808 Bir keresinde kendini tanıtmıştı benim için Kat olarak. 418 00:21:07,808 --> 00:21:09,310 O çalışmıyor artık benim binamda. 419 00:21:09,310 --> 00:21:12,021 Kimse onun kim olduğunu bilmiyor gibi görünüyor. Yapıyor musun? 420 00:21:12,021 --> 00:21:15,733 - Zarfımı bana verdi. - İlginç. 421 00:21:15,733 --> 00:21:19,278 ben de uzandım sahneleme şirketine. 422 00:21:19,278 --> 00:21:21,655 Dışarıda tanıştığımız o adam boş ofis mi? 423 00:21:21,655 --> 00:21:25,117 Bana çok ümit verici bir şey verdiler takip edebileceğiniz adres. 424 00:21:25,117 --> 00:21:27,703 - Bu sana biraz sığ değil mi? 425 00:21:27,703 --> 00:21:30,414 yapacak daha iyi bir şeyin yok Cumartesi gününüzle mi? 426 00:21:30,414 --> 00:21:32,708 - Yapacak çok şeyim var. çok teşekkür ederim. 427 00:21:32,708 --> 00:21:36,295 Ama adalet aramayı bırakmıyorum çünkü takım elbisemi değiştirdim. 428 00:21:36,295 --> 00:21:38,422 Asla pes etmiyorum. 429 00:21:38,422 --> 00:21:40,758 - Birazını öğrendim şeyler de. 430 00:21:45,638 --> 00:21:47,598 - Sanırım içeri gireceğim. 431 00:21:48,182 --> 00:21:51,685 - Biraz daha yaratıcı kağıt destenizden daha fazla. 432 00:21:51,685 --> 00:21:54,647 Çok fazla tahmin var ilgili ama hiçbir şey yok 433 00:21:54,647 --> 00:21:57,274 Eternity hakkında her yerde gerçek. 434 00:21:57,274 --> 00:21:59,026 - Sağ. (boğazını temizler) 435 00:21:59,026 --> 00:22:01,362 Aslında iki asistanım vardı bana yardım ediyor, 436 00:22:01,362 --> 00:22:03,280 sadece bir adres bulduk. 437 00:22:03,280 --> 00:22:05,115 Görünüşe göre gerçekten yapmamışsın bugün de çok şey olacak. 438 00:22:05,115 --> 00:22:06,992 - Onlara güvendim. 439 00:22:06,992 --> 00:22:09,912 Denemek benim için önemli elimden geldiğince onları durdurmak için. 440 00:22:10,621 --> 00:22:12,581 Sadece bir soyut olsam bile sanatçı. 441 00:22:14,208 --> 00:22:17,086 - Ah, Riles Gayrimenkul. Şimdi oraya gideceğim yer orası. 442 00:22:17,086 --> 00:22:19,672 - Harika. Üzerimi değiştireceğim. Beni dışarıda bekleyebilirsin. 443 00:22:19,672 --> 00:22:21,131 - Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum... 444 00:22:21,131 --> 00:22:23,509 fikir. 445 00:22:23,509 --> 00:22:25,261 Tamam aşkım. 446 00:22:27,429 --> 00:22:29,723 (hafif müzik) 447 00:22:32,142 --> 00:22:34,687 Gittiğin o ofis gibi üç kere... 448 00:22:34,687 --> 00:22:37,189 Yani ellerinde kağıt izi yok kayıt, 449 00:22:37,189 --> 00:22:39,233 işletme kimliği, sigorta veya sözleşmeler. 450 00:22:39,233 --> 00:22:41,318 Büyük ölçüde açıkladılar kendilerini bir cephe olarak 451 00:22:41,318 --> 00:22:43,153 ama cephelerin bile yardıma ihtiyacı var. 452 00:22:43,153 --> 00:22:45,698 - Peki neden kullanıyordun? Bir tarih bulmak için sonsuzluk 453 00:22:45,698 --> 00:22:47,324 eğer zaten çıkıyor olsaydın? 454 00:22:47,324 --> 00:22:49,118 - Çünkü son teslim tarihimdeyim. aile etkinliğim için. 455 00:22:49,118 --> 00:22:50,828 Ve hiç kimse eşit olamadı. 456 00:22:51,453 --> 00:22:54,290 - Kendin için mi, ailen için mi? 457 00:22:54,290 --> 00:22:57,293 - Tamam, annem çok geleneksel. 458 00:22:57,293 --> 00:22:59,587 Kolumda birini istiyor. Diane, 459 00:22:59,587 --> 00:23:01,505 o sadece sevmiyor tek sayılar. 460 00:23:01,505 --> 00:23:02,923 Gerçekten bilmiyorum. 461 00:23:02,923 --> 00:23:05,217 Ama bana verdiler isimsiz bir artı bir. 462 00:23:05,217 --> 00:23:07,720 - Bu şaşırtıcı. Diane öyle görünmüyordu 463 00:23:07,720 --> 00:23:09,430 simetri hakkında her şey, 464 00:23:09,430 --> 00:23:11,432 gerçekten gözü vardı özet. 465 00:23:11,432 --> 00:23:14,101 - Neden istediği hakkında hiçbir fikrim yok birisiyle birlikte olacağım 466 00:23:14,101 --> 00:23:15,686 çok kötü ama öyle. 467 00:23:15,686 --> 00:23:17,646 Senden ne haber? Aileden baskı var mı? 468 00:23:17,646 --> 00:23:19,189 - Ben, hayır... ben... 469 00:23:21,233 --> 00:23:23,152 (eğlenceli müzik) - Bırak yardım edeyim. 470 00:23:23,152 --> 00:23:24,778 - Sorun değil. 471 00:23:29,700 --> 00:23:31,243 (kuşlar cıvıldıyor) 472 00:23:34,079 --> 00:23:35,623 - Acil durum nedir? 473 00:23:35,623 --> 00:23:37,291 - Ciddi bir şey değil. 474 00:23:37,291 --> 00:23:39,668 - Söylediğin bu değildi telefonda... 475 00:23:39,668 --> 00:23:42,713 - Aşırı tepki veriyor olabilirim. 476 00:23:42,713 --> 00:23:45,299 Ama sohbetimizden sonra Sonsuzluk, merak etmeye başladım 477 00:23:45,299 --> 00:23:48,385 ya Johnny bir çeşitse Conman'dan da mı? 478 00:23:48,927 --> 00:23:52,056 Onu şahsen görmedim geçen hafta sonundan beri. 479 00:23:52,056 --> 00:23:54,058 Ve aramalarıma cevap vermiyor. 480 00:23:54,058 --> 00:23:56,226 - Belki meşguldür. 481 00:23:56,226 --> 00:24:00,606 - Evet. İş ile, dün şehirde. 482 00:24:00,606 --> 00:24:04,026 Ve bugün tenis oynuyor, her cumartesi yaptığı gibi. 483 00:24:04,026 --> 00:24:06,612 Çiftler. Mahkeme B. 484 00:24:08,572 --> 00:24:11,408 - Beni ister misin? tenis kulübüne gitmek ve onu kontrol et? 485 00:24:11,408 --> 00:24:15,329 - Ah, ne iyi fikir! 486 00:24:15,329 --> 00:24:17,331 Burada bekleyeceğim. 487 00:24:19,917 --> 00:24:21,752 (hafif müzik) 488 00:24:23,420 --> 00:24:25,506 - Burada değil. emlakçı yok. 489 00:24:25,506 --> 00:24:27,549 - Bir giriş olabilir arka tarafta. 490 00:24:27,549 --> 00:24:29,843 Onları mı arıyorsun? - Hayır asistanım. 491 00:24:30,678 --> 00:24:33,263 - En azından bir kahve içebiliriz asistanınız iken 492 00:24:33,263 --> 00:24:34,682 nerede olduğunu anlar. 493 00:24:34,682 --> 00:24:37,059 - Bir yere gidemez miyiz? masa örtüleriyle mi? 494 00:24:37,059 --> 00:24:39,061 - Hiç gitmedin Mickey'nin kafesine mi? 495 00:24:39,061 --> 00:24:40,396 - HAYIR. 496 00:24:41,188 --> 00:24:43,941 - Hiç gittin mi? herhangi bir sağlıklı yemek kafesine? 497 00:24:43,941 --> 00:24:45,693 - HAYIR. 498 00:24:45,693 --> 00:24:47,528 - Sen tuhaf bir adamsın. 499 00:24:47,528 --> 00:24:49,571 Sadece senin için sipariş vereceğim. 500 00:24:49,571 --> 00:24:51,323 - Kahve. Siyah. 501 00:24:55,869 --> 00:24:58,330 (belirsiz konuşma) 502 00:25:14,722 --> 00:25:16,306 - Hiç bir şey? 503 00:25:16,306 --> 00:25:19,518 - Peki ofis kayıtlı bu blokta, ama hayır. 504 00:25:19,518 --> 00:25:22,396 - Hadi çözelim ne söyleyeceğiz onları bulduğumuzda. 505 00:25:22,396 --> 00:25:25,357 - Konuşmayı benim yapacağımı düşündüm. - Sağ. 506 00:25:25,357 --> 00:25:27,818 - "Hukuki meseleyi" tercih edin, onlara kartımı göstereyim mi? 507 00:25:27,818 --> 00:25:29,278 Ne düşünüyordun? 508 00:25:29,278 --> 00:25:32,030 - Nasıl girdin? avukatlık mı? 509 00:25:32,030 --> 00:25:34,575 Demek istediğim, çocuk neye bakıyor? sonsuz kağıt işi 510 00:25:34,575 --> 00:25:36,452 ve toplantılar üzerine toplantılar ve düşünüyor, 511 00:25:36,452 --> 00:25:38,328 "Ah, bu olurdu iyi bir iş." 512 00:25:38,328 --> 00:25:40,289 - Uzun bir kuyruktan geliyorum avukatların. 513 00:25:40,289 --> 00:25:42,374 Bütün aile ağacımda, tüm yol boyunca geri dön 514 00:25:42,374 --> 00:25:44,501 şehrin kurucularına. 515 00:25:44,501 --> 00:25:48,130 Ve babamın şirketini yönetiyorum çocukluğumun hayaliydi. 516 00:25:49,089 --> 00:25:51,175 (eğlenceli müzik) 517 00:25:51,842 --> 00:25:53,886 Her zaman istediğini biliyorsun sanatçı olmak mı? 518 00:25:53,886 --> 00:25:55,471 - Evet. 519 00:25:55,471 --> 00:26:00,017 Ama tek yaratıcı bendim ailemde. 520 00:26:00,017 --> 00:26:01,894 Herkes için şok oldu onlara söylediğimde 521 00:26:01,894 --> 00:26:04,480 Sanat okuluna gitmeyi düşünüyordum. 522 00:26:04,480 --> 00:26:07,691 Bu yüzden ailem herşeyini koydu beni gönderen enerji 523 00:26:07,691 --> 00:26:09,151 Paris'teki sanat okuluna. 524 00:26:10,068 --> 00:26:13,781 Ve onlar asla bir kez bile beni cesaretlendirmeyi bıraktı kalbimi takip etmek, 525 00:26:13,781 --> 00:26:15,741 tutkularımın peşinden koşmak. 526 00:26:15,741 --> 00:26:19,036 Babam aradı bu benim sanatçı kendiliğindenliğim. 527 00:26:20,162 --> 00:26:22,206 - Sanatçı kendiliğindenliği mi? 528 00:26:27,586 --> 00:26:28,796 - Bunlar onlar! 529 00:26:29,797 --> 00:26:30,964 - Ah. 530 00:26:30,964 --> 00:26:32,257 Onu yakalayalım. 531 00:26:33,217 --> 00:26:34,134 - Affedersin. 532 00:26:35,511 --> 00:26:36,386 (kıkırdar) 533 00:26:36,386 --> 00:26:37,679 - Evet. 534 00:26:37,679 --> 00:26:39,389 - Konuşmamız lazım... - Şuraya geldik... 535 00:26:39,389 --> 00:26:42,559 Demek istediği şu Ben Will Williams'ım 536 00:26:42,559 --> 00:26:44,895 Williams ve Williams'ın, avukat. 537 00:26:45,646 --> 00:26:49,149 - Avukatım değil. Ama biz buradayız hukuki bir konuda. 538 00:26:50,275 --> 00:26:51,735 - Ne? 539 00:26:51,735 --> 00:26:54,196 - Bir şeyi tartışmamız lazım. yasa dışı. 540 00:26:54,196 --> 00:26:57,074 - Hayır. Hayır, almamız lazım Bu kişiden gelen bilgiler. 541 00:26:57,074 --> 00:26:59,409 - Bir şirket hakkında bu kanunu çiğnemektir. 542 00:26:59,409 --> 00:27:01,036 Ve kalpleri kırmak. 543 00:27:01,745 --> 00:27:04,081 - İhtiyacım olan şey doğrudan iletişim bilgileri 544 00:27:04,081 --> 00:27:06,667 kiraladığınız ofisler için 50 Bulvar Caddesi. 545 00:27:08,252 --> 00:27:11,380 (kıkırdar) - Ben... sana yardım edemem. 546 00:27:11,380 --> 00:27:13,423 - Alıntı yapmamı ister misin? yasal yükümlülükler 547 00:27:13,423 --> 00:27:15,634 bu ayrıntılara sahip çıkmamız gerekiyor. Veya sadece inceleyebiliriz 548 00:27:15,634 --> 00:27:17,427 göründüğün yetersiz evrak işi yanlış dosyalamış olmak 549 00:27:17,427 --> 00:27:19,596 kalitesiz olduğun yer hakkında ofis gerçekten öyle. 550 00:27:19,596 --> 00:27:21,265 Eğer varsa bile. 551 00:27:23,892 --> 00:27:26,228 30 dakikanız var bana o bağlantıyı sağlamak için. 552 00:27:27,062 --> 00:27:28,772 - Burada bekleyeceğiz. 553 00:27:30,232 --> 00:27:31,942 - Mickey'nin kahvesi güzel... 554 00:27:38,866 --> 00:27:41,410 - Yani başka biri oynuyordu onun yerinde. 555 00:27:41,410 --> 00:27:45,747 - Ama ona nasıl olduğunu mesaj attım Tenisti, "Harika" dedi. 556 00:27:45,747 --> 00:27:47,875 - Tenis kulübündeki herkes onu Johnny olarak tanıyordum, 557 00:27:47,875 --> 00:27:49,418 yani seni kandırmıyor. 558 00:27:49,418 --> 00:27:51,712 - O halde neden bana yalan söylüyor? 559 00:27:53,130 --> 00:27:56,466 - Nasıl bildin? o emlakçı da yarım yamalak mıydı? 560 00:27:56,466 --> 00:27:58,677 - Çünkü ofisim vardı onları araştırın. 561 00:27:58,677 --> 00:28:01,013 Hepsi planın parçası Bu adamları çözmek için. 562 00:28:01,013 --> 00:28:04,766 - Harika planlama. - Olaylara hemen atlamıyorum. 563 00:28:04,766 --> 00:28:06,935 Asla yapmam. Bazı insanların aksine. 564 00:28:06,935 --> 00:28:10,981 - Hiç şunu istedin mi? her şeyi havaya mı fırlatacaksın? 565 00:28:13,191 --> 00:28:14,985 - Her değişiklik iyi değildir. 566 00:28:16,820 --> 00:28:18,155 (telefon sesi) 567 00:28:19,907 --> 00:28:22,784 Bu emlakçı ve adresi iletiyor. 568 00:28:25,037 --> 00:28:26,413 Orada? 569 00:28:28,832 --> 00:28:31,335 İlk önce araştırmaya başlayacağım pazartesi sabahı olan şey. 570 00:28:31,335 --> 00:28:34,379 - Dur, hayır, şu ana kadar boş değilim Pazartesi öğle yemeği. 571 00:28:34,379 --> 00:28:37,341 O zaman birlikte gideriz. 572 00:28:41,595 --> 00:28:44,181 (hafif müzik) 573 00:28:44,181 --> 00:28:47,476 - Tamam, git, git, git! Etrafında viraj, merkezden aşağı. 574 00:28:47,476 --> 00:28:49,269 Merkez çizgisini geçtikten sonra... 575 00:28:49,269 --> 00:28:50,562 Git, git... Ve gol at! 576 00:28:50,562 --> 00:28:54,399 Ah! Ah! Güzel gol. 577 00:28:54,399 --> 00:28:56,985 - Beş dakika daha ve Gitmeliyiz. 578 00:28:56,985 --> 00:28:59,321 - Geri dönmemiz gerekiyor mu? otele mi? 579 00:28:59,321 --> 00:29:00,697 - Kesinlikle. 580 00:29:02,240 --> 00:29:04,743 - Onlara söz verdim Partiye yardım ederdik. 581 00:29:04,743 --> 00:29:06,995 - İnsanların neden yıldönümü var? partiler mi? 582 00:29:10,207 --> 00:29:12,209 - Çünkü bu bir başarı. 583 00:29:12,751 --> 00:29:14,753 Bu kutlanacak bir şey. 584 00:29:14,753 --> 00:29:17,923 - Büyükanneme söyledim Senin artı birin olabilirim. - Şimdi mi yaptın? 585 00:29:17,923 --> 00:29:20,676 - Ama artı bir olduğunu söyledi. bir eş ya da bir kız arkadaştır. 586 00:29:20,676 --> 00:29:23,303 - Evet. Evet. Bu bir ortak. 587 00:29:23,303 --> 00:29:25,055 - sanmıyorum evleneceğim. 588 00:29:25,055 --> 00:29:27,182 - Umarım değildir. sen sadece sekiz yaşındasın, 589 00:29:27,182 --> 00:29:29,476 bu tuhaf olurdu. - Büyüdüğümde demek istedim. 590 00:29:29,476 --> 00:29:33,063 Futbol oynamayı tercih ederim. - Ben de dostum. Ben de. 591 00:29:33,063 --> 00:29:35,148 Şimdi devam edin, şunu toplayın. Hadi gidelim. 592 00:29:36,191 --> 00:29:38,402 (belirsiz konuşma) (telefon çalıyor) 593 00:29:38,402 --> 00:29:40,028 - Merhaba? 594 00:29:40,028 --> 00:29:43,824 Ah, bırak gitsin kapının önünde lütfen. 595 00:29:43,824 --> 00:29:46,410 - Hala Johnny yok mu? - Hiç bir şey. 596 00:29:46,410 --> 00:29:48,954 - Ama en son duydun ayda bir plan yapıyordu 597 00:29:48,954 --> 00:29:50,330 sizin için yıldönümü yemeği. 598 00:29:50,330 --> 00:29:53,417 Belki de tam da bu zamandır Johnny'nin bunu öğren 599 00:29:53,417 --> 00:29:55,293 harika bir iletişimci değil. 600 00:29:55,293 --> 00:29:57,921 - Belki de hayaletim oluyordur. 601 00:29:57,921 --> 00:29:59,881 - Hayalet demek istiyorsun. 602 00:29:59,881 --> 00:30:02,050 Uzatmam gerekecek flört yasağım. 603 00:30:02,050 --> 00:30:05,262 Stresi unutmuştum kim kimdir, kim gerçekte kimdir olduklarını mı söylüyorlar? 604 00:30:05,262 --> 00:30:07,305 bir tane daha almalıyım altı ay yok. 605 00:30:07,305 --> 00:30:09,891 - Size katılabilirim. Kesinlikle çıkmıyorum 606 00:30:09,891 --> 00:30:12,477 kadar başkası Sonsuzluğu buldum. 607 00:30:12,477 --> 00:30:14,229 - Hala alamadılar sana mı döneceğim? 608 00:30:14,229 --> 00:30:17,899 - Belki de çok meşgullerdir diğer çiftlerle. 609 00:30:17,899 --> 00:30:20,736 - Başka birini tanıyor muyuz? onlarla kim eşleşti? 610 00:30:23,280 --> 00:30:24,406 (telefon çalıyor) 611 00:30:24,406 --> 00:30:25,532 (nefes nefese) 612 00:30:25,532 --> 00:30:27,284 - Bu o! 613 00:30:28,076 --> 00:30:32,080 "Çok üzgünüm, oradayım ofis, acil bir durum. 614 00:30:32,080 --> 00:30:36,251 seni sonra arayacağım evde olduğumda. Bütün aşkım" 615 00:30:36,251 --> 00:30:38,712 - Görmek? - Endişelenecek bir şey yok. 616 00:30:39,463 --> 00:30:41,923 (hafif müzik) 617 00:30:48,346 --> 00:30:49,848 (ding!) 618 00:30:53,143 --> 00:30:55,604 - Ellen. Çevrimiçi dersim var bir saat içinde, 619 00:30:55,604 --> 00:30:57,439 o halde elimizden geleni yapalım. 620 00:30:57,439 --> 00:30:59,608 - Biliyor musun, aslında hiç çok dikkat ettim 621 00:30:59,608 --> 00:31:01,401 buradaki mimariye. 622 00:31:01,401 --> 00:31:03,695 Çok etkileyici. Baban tasarımına yardım etti mi? 623 00:31:03,695 --> 00:31:05,405 - İlk tuğlayı o koydu. 624 00:31:05,405 --> 00:31:07,032 - Bu büyük bir miras. 625 00:31:07,032 --> 00:31:09,159 Bina ve hukuk firması. 626 00:31:09,159 --> 00:31:11,953 - Evet, gerçekten istedi ailede saklanacak bir şey. 627 00:31:12,412 --> 00:31:15,290 - Diane'in oğlu mu kastediliyor? bir dahaki sefere bunu üstlenmek için? 628 00:31:15,290 --> 00:31:17,501 - Diane'in oğlu mu? - Bunu ona söylemekten nefret ediyorum. 629 00:31:17,501 --> 00:31:21,546 ama matematik ve sanat tam olarak aynı değil avukatlığa ekleyin. 630 00:31:23,548 --> 00:31:26,718 - Tamam, aslında... tanıdık değilim 631 00:31:26,718 --> 00:31:29,096 kiminle koşuyor artık odalar. 632 00:31:29,096 --> 00:31:32,432 Genellikle her ikisi de sadece teknoloji ya da finans oldum, 633 00:31:32,432 --> 00:31:35,268 ama öğrenir öğrenmez bizi kim kandırıyor, 634 00:31:35,268 --> 00:31:37,270 onları dışarı atacağız binanın. 635 00:31:37,270 --> 00:31:40,273 Yani bu benim bulduğum şey benim araştırmam. Butler ve Şirketi. 636 00:31:40,273 --> 00:31:43,068 Batı yakasındadır, yani nerede olması gerektiği. 637 00:31:43,068 --> 00:31:44,820 Ancak bu rakam yanlış. 638 00:31:44,820 --> 00:31:46,488 - Tamam, hadi yukarı çıkalım ve gör. 639 00:31:46,488 --> 00:31:49,950 - O kadar hızlı değil. 67 batı olması gereken şey bu. 640 00:31:49,950 --> 00:31:51,910 Ama adı farklı bu O'Hara. 641 00:31:51,910 --> 00:31:53,161 - Sağ. 642 00:31:53,161 --> 00:31:55,580 - Peki hangisi? 643 00:31:55,580 --> 00:31:57,457 - Hadi yukarı çıkalım ve kontrol edin. - Yavaşla. 644 00:31:57,457 --> 00:32:00,335 Odaklanmalı, plan yapmalıyız yani vakit kaybetmiyoruz. 645 00:32:00,335 --> 00:32:04,422 - Zaman kaybı konusunda tartışma vakit kaybediyor. 646 00:32:05,048 --> 00:32:07,384 (hafif müzik) Neden ona sormuyoruz? 647 00:32:07,384 --> 00:32:10,053 tam olarak nerede? Affedersin! 648 00:32:12,097 --> 00:32:14,766 biz arıyoruz Butler ve Company adına, 649 00:32:14,766 --> 00:32:18,562 burası 67 numara batı ama kat numaramız yok. 650 00:32:18,562 --> 00:32:23,692 - Birinci ve 20. katları deneyin. - Gerçekten mi? 651 00:32:23,692 --> 00:32:25,235 - Ve aradaki her kat. 652 00:32:25,235 --> 00:32:28,572 - Her katta mı? - Evet. 653 00:32:28,572 --> 00:32:30,448 - Bu taraftan Ellen. 654 00:32:32,325 --> 00:32:33,743 (ding!) 655 00:32:33,743 --> 00:32:36,246 Ne yapmamız gerekiyor? her kapıyı kontrol etmek mi? 656 00:32:36,246 --> 00:32:38,039 - Kapıyı çalıp sorabiliriz. 657 00:32:38,039 --> 00:32:40,375 - Ya da gidip konuşabilirsin yine kapıcı arkadaşına. 658 00:32:40,375 --> 00:32:43,461 - Sırf bilmediği için başkası anlamına gelmez alışkanlık. 659 00:32:43,461 --> 00:32:46,089 Her zaman her şey yolunda gitmez tekrarlanan bir modeli takip etmek. 660 00:32:46,089 --> 00:32:48,425 Hiçbir şey sınırlı değildir daha önce ne oldu. 661 00:32:48,425 --> 00:32:50,886 - Şundan mı bahsediyorsun? yine soyut sanat mı? 662 00:32:50,886 --> 00:32:52,888 Çünkü eğer öyleysen, beni kaybedeceksin. 663 00:32:52,888 --> 00:32:56,349 Bunların hepsi planın bir parçası mı? - Bir planım yok. 664 00:32:56,349 --> 00:32:58,977 Planlama bir şey değil Çekici buluyorum. 665 00:32:58,977 --> 00:33:01,438 Eğer işe gideceksek bu konuda birlikte, 666 00:33:01,438 --> 00:33:04,900 bu gideceğin bir şey uzlaşmak zorunda olmak. 667 00:33:04,900 --> 00:33:07,903 Bu senin becerilerinden biri bir avukat olarak, değil mi? 668 00:33:07,903 --> 00:33:09,863 Anlaşmak. 669 00:33:09,863 --> 00:33:12,073 İşte bu! Bu bir maç. 670 00:33:12,824 --> 00:33:14,701 - Mümkün değil. 671 00:33:17,495 --> 00:33:19,998 (eğlenceli müzik) 672 00:33:23,627 --> 00:33:25,503 Vay, vay, vay. 673 00:33:25,503 --> 00:33:29,507 olduğun için minnettarım aceleci ama bu izinsiz giriş 674 00:33:29,507 --> 00:33:31,468 ve mahremiyetin ihlali, bunu yapmıyoruz. 675 00:33:31,468 --> 00:33:33,845 - Aceleci sadece züppedir dürtüsel anlamına gelen kelime. 676 00:33:33,845 --> 00:33:35,388 - Hayır, hayır. 677 00:33:36,806 --> 00:33:38,516 (alay ediyor) 678 00:33:38,516 --> 00:33:39,893 (iç çeker) 679 00:33:39,893 --> 00:33:42,395 - Vay. (ıslık) 680 00:33:44,022 --> 00:33:45,815 - Bulmanıza yardım edebilir miyim? bir şey? 681 00:33:47,484 --> 00:33:49,694 - Bir şey bulmana yardım edebilir miyim? 682 00:33:49,694 --> 00:33:50,987 Ailem binanın sahibi. 683 00:33:50,987 --> 00:33:54,115 - Adres. 684 00:33:54,115 --> 00:33:56,034 Tekrar kontrol edebilir misiniz? 685 00:33:58,203 --> 00:33:59,996 - Benimle gel. 686 00:34:01,998 --> 00:34:04,125 (hafif müzik) 687 00:34:12,676 --> 00:34:14,844 Aradığınız adam fötr şapka giyiyor. 688 00:34:14,844 --> 00:34:17,430 Ve her zaman oturur bu bank. 689 00:34:17,430 --> 00:34:20,392 - Burada olacağını nereden biliyoruz? - Rutin. 690 00:34:20,392 --> 00:34:22,310 O hiçbir şeyi değiştirmez. 691 00:34:35,198 --> 00:34:37,284 - Ben böyle hissetmiyorum soruşturma 692 00:34:37,284 --> 00:34:39,160 sağa doğru gidiyor yön. 693 00:34:39,661 --> 00:34:42,998 - En azından doğru gidiyor bir yönde. 694 00:34:43,707 --> 00:34:47,961 Kabul edeceğim, belki kapıcıya sormak değildi en iyi plan. 695 00:34:47,961 --> 00:34:49,587 - Ama bir planımız yoktu. 696 00:34:49,587 --> 00:34:51,423 Hatırlamak? 697 00:34:51,423 --> 00:34:53,967 - Şimdi bir tane yapalım. (kıkırdar) 698 00:34:54,509 --> 00:34:56,094 - Ne, bir plan mı? 699 00:34:56,594 --> 00:34:58,305 Ah, ciddisin. 700 00:34:59,306 --> 00:35:01,391 sadece senin olacağını varsaymıştım daha sert bir müzakereci. 701 00:35:01,391 --> 00:35:04,728 - O halde kafan karıştı uzlaşmanın nasıl çalıştığı hakkında. 702 00:35:04,728 --> 00:35:07,439 - Neden olmakla başlamıyoruz? biraz daha az dürtüsel mi? 703 00:35:07,439 --> 00:35:10,775 - Olarak başlamaya ne dersin? biraz daha az inatçı mı? 704 00:35:10,775 --> 00:35:12,694 - Bilirsin, inatçılık her zaman bir kusur değildir. 705 00:35:12,694 --> 00:35:15,530 Aslında onu yere koydum Olumlu bir karakter özelliği olarak 706 00:35:15,530 --> 00:35:17,282 Eternity röportajımda. 707 00:35:18,867 --> 00:35:20,577 - Ben de. 708 00:35:22,412 --> 00:35:24,289 Başka ne dedin? 709 00:35:24,289 --> 00:35:27,042 - Aradığımı söyledim hırslı bir iş kadını için, 710 00:35:27,042 --> 00:35:29,836 başarılı kim bilir ne istiyor. 711 00:35:33,298 --> 00:35:36,718 Ama bunu yapacak biri değil beni konfor alanımın dışına it, 712 00:35:36,718 --> 00:35:39,429 bunu kabul edecek biri Ben bu halimden mutluyum. 713 00:35:40,597 --> 00:35:42,098 - Seni tanıdığımdan beri, 714 00:35:42,098 --> 00:35:44,893 gittin sağlıklı yemek kafesine 715 00:35:44,893 --> 00:35:47,604 ve kömürlü kahve içtin. 716 00:35:48,355 --> 00:35:50,649 - Lütfen bana hatırlatma. tadı hala bende ağzım. 717 00:35:50,649 --> 00:35:53,401 - Sadece bilmediğini biliyorsun Beğendin çünkü risk aldın. 718 00:35:53,401 --> 00:35:55,820 Birchwood asla koymaz bu onların menüsünde. 719 00:35:55,820 --> 00:35:58,239 - Bunu bilmiyorsun. Sanatı değiştirdiler. 720 00:36:01,284 --> 00:36:03,787 - Belki öğrenirsin beğenmek için. 721 00:36:05,622 --> 00:36:09,084 - Belki öğrenirsin farklı bir şey yapmak için. 722 00:36:10,001 --> 00:36:13,046 Belki bir şeyler yapmayı deneyeceksin biraz daha az soyut. 723 00:36:13,046 --> 00:36:14,756 (alay ediyor) 724 00:36:15,965 --> 00:36:19,594 Rahatlığın nerede? sanatçı tipi kahvesini alır mı? 725 00:36:21,388 --> 00:36:25,266 - Muhtemelen uzun bir kafe listesi muhtemelen isterim. 726 00:36:25,266 --> 00:36:27,477 - Ne gerektiğini biliyorsun uzun bir liste için? 727 00:36:27,477 --> 00:36:29,896 Organizasyon gerektirir. Araştırma. Strateji. 728 00:36:29,896 --> 00:36:31,189 Bir planlamacıya benziyor. 729 00:36:31,189 --> 00:36:32,941 - Öyle olması gerekirdi 730 00:36:32,941 --> 00:36:34,859 beni dengelemek için ama 731 00:36:34,859 --> 00:36:36,945 benimle eşleşmesi gerekirdi hırs içinde. 732 00:36:43,159 --> 00:36:44,911 (hafif müzik) 733 00:36:44,911 --> 00:36:46,788 - Bize mi bakıyorlar? 734 00:36:48,415 --> 00:36:52,085 - Hayır, takım elbise giyiyorum. biz bunun için burada değiliz... 735 00:36:52,085 --> 00:36:54,879 Hayır, hayır, hayır. (gülüyor) 736 00:36:56,423 --> 00:36:59,551 - Hayır, hayır, hayır. - Hayır, hayır, hayır, ben... 737 00:36:59,551 --> 00:37:01,136 - Şey... 738 00:37:05,849 --> 00:37:08,143 - İki sol ayağım var. - Ben de! 739 00:37:12,063 --> 00:37:13,148 Ah. 740 00:37:14,941 --> 00:37:16,693 - Burada. - Tamam aşkım. Şey... 741 00:37:17,527 --> 00:37:20,363 - Liderlik etmeme izin vermelisin. - Öyle olduğunu sanıyordum. 742 00:37:20,363 --> 00:37:22,198 - Nasıl düşünebilirsin? liderlik etmeme izin mi veriyorsun? 743 00:37:22,198 --> 00:37:23,825 Baskıyı hissedebiliyorum. Bırak önderlik edeyim. 744 00:37:23,825 --> 00:37:25,577 bu benim... - Önce sol ayak gider. 745 00:37:25,577 --> 00:37:27,120 - Evet, biliyorum... 746 00:37:30,123 --> 00:37:32,208 (dans müziği) 747 00:37:35,128 --> 00:37:36,713 (alkış) 748 00:37:44,012 --> 00:37:45,597 - Her şey yolunda mı? 749 00:37:45,597 --> 00:37:48,475 - Ben iyiyim. Her şey yolunda. Ben sadece... 750 00:37:48,475 --> 00:37:50,602 Bay Butler nerede? Onu şimdiden özledik mi? 751 00:37:50,602 --> 00:37:52,520 - Hayır, hiç gelmedi. 752 00:37:52,520 --> 00:37:54,355 - Kapıcıyla konuşacağım. 753 00:37:56,566 --> 00:37:59,152 Peki ne oldu? Fedoralı adam nerede? 754 00:37:59,152 --> 00:38:01,362 Hiç gelmedi, dedin o burada olacaktı. 755 00:38:01,362 --> 00:38:04,783 - Bilmiyorum ama siz kesinlikle olmalı 756 00:38:04,783 --> 00:38:07,827 yarın öğle yemeğinde tekrar gel ve "cha-cha-cha"nın üzerinde çalış. 757 00:38:07,827 --> 00:38:10,371 - Öyle düşünmüyorum. - Hayır, biz dansçı değiliz. 758 00:38:10,371 --> 00:38:13,792 - Peki. Biraz kek alacağım. 759 00:38:15,752 --> 00:38:18,046 - Sorun değil. Bunların hepsi tamam, sorun değil. 760 00:38:18,046 --> 00:38:20,131 biz konuşacağız yarın emlakçı 761 00:38:20,131 --> 00:38:21,925 Eminim ki alıkoyuyorlar bizden bilgi. 762 00:38:21,925 --> 00:38:24,385 - Umarım. Demek istediğim, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 763 00:38:24,385 --> 00:38:26,846 - Bütün öğleden sonram gitti. 764 00:38:26,846 --> 00:38:28,681 Ve bu gece geç kalamam. 765 00:38:28,681 --> 00:38:30,308 - Bu akşam? Randevun var mı? 766 00:38:30,308 --> 00:38:33,812 Çıkmaya başlamayacaktım Sonsuzluğu bulana kadar. 767 00:38:33,812 --> 00:38:35,772 - Seninle yarın konuşacağım. Ellen. 768 00:38:37,899 --> 00:38:39,150 (alay ediyor) 769 00:38:40,026 --> 00:38:41,486 - Pasta istiyorum. 770 00:38:44,614 --> 00:38:46,950 (hafif müzik) 771 00:38:51,204 --> 00:38:53,248 (kuşlar cıvıldıyor) 772 00:38:54,666 --> 00:38:57,919 - Bütün bunlar nedir? Kurşun kalem ve kömür? 773 00:38:57,919 --> 00:38:59,254 Sana ne oldu? 774 00:38:59,254 --> 00:39:01,464 - Dışarıda bir şeyler deniyorum konfor alanım. 775 00:39:02,090 --> 00:39:05,635 Biliyor musun, bunun ne olduğundan emin değilim henüz olacak. 776 00:39:05,635 --> 00:39:08,137 sadece kanıtlamam gerekiyor Will'e bir nokta. 777 00:39:08,137 --> 00:39:10,932 Demek istediğim, zamanı geldi Tekrar yeni bir şey denerim. 778 00:39:11,474 --> 00:39:13,476 Paramı ağzımın olduğu yere koy. 779 00:39:16,813 --> 00:39:19,649 (belirsiz konuşma) 780 00:39:31,744 --> 00:39:34,956 Bir çeşit yok mu uzlaşma sağlanacak mı? 781 00:39:34,956 --> 00:39:36,874 - Anlaşmak? 782 00:39:37,667 --> 00:39:39,711 Bana kaçmamı söylersin diye düşündüm ona doğru 783 00:39:39,711 --> 00:39:42,922 ve ne olacağını görün ya da koşun çok çok uzakta. 784 00:39:42,922 --> 00:39:44,799 - Sorun nedir geleneksel bir tarihle mi? 785 00:39:44,799 --> 00:39:46,342 - Hiç bir şey... 786 00:39:46,342 --> 00:39:48,511 Geleneği seviyorsanız, ama yapmıyorum. 787 00:39:48,511 --> 00:39:52,390 - Aslında bilmiyoruz Johnny'nin neyin peşinde olduğunu. 788 00:39:52,807 --> 00:39:54,517 Elimizde hiçbir gerçek yok, değil mi? 789 00:39:55,977 --> 00:39:59,022 tanıştın hayatının aşkı 790 00:39:59,022 --> 00:40:02,483 ve sen korkuyorsun işler yolunda gitmiyor doğru çalışmak için. 791 00:40:02,483 --> 00:40:04,611 Ben de tam olarak aynı şekilde olurdum. 792 00:40:04,611 --> 00:40:08,823 - Bilinçaltımda mıyım? bunu kendi kendini sabote etmek mi? 793 00:40:12,368 --> 00:40:13,786 Ne yapmalıyım? 794 00:40:13,786 --> 00:40:15,913 - Bir kenara bırakabiliriz düşündüğün her şey 795 00:40:15,913 --> 00:40:18,833 olabilir ve aslında görebiliriz Johnny'nin sahip olduğu şey, 796 00:40:18,833 --> 00:40:21,544 veya planlamamıştır. 797 00:40:21,544 --> 00:40:23,379 Bir plan yapabiliriz. 798 00:40:24,547 --> 00:40:26,507 - Bir plan mı? 799 00:40:27,425 --> 00:40:30,178 İyi misin Ellen? (iç çeker) 800 00:40:30,178 --> 00:40:32,221 - Ne olduğunu görmelisin stüdyoda yapıyor. 801 00:40:32,972 --> 00:40:35,308 - Ne? - Hiç bir şey. 802 00:40:36,184 --> 00:40:37,560 Henüz. 803 00:40:40,104 --> 00:40:41,898 - Ne düşünüyorsun? 804 00:40:41,898 --> 00:40:45,276 - Hm. Pizzaları var mı? - HAYIR. 805 00:40:45,276 --> 00:40:47,028 Hayır, yeni bir şey deniyoruz. 806 00:40:47,028 --> 00:40:50,365 - Peki ya bundan hoşlanmazsam? - O zaman yiyeceğim. 807 00:40:50,365 --> 00:40:52,450 - Ne alacaksın? 808 00:40:52,450 --> 00:40:53,993 - O. - Nedir? 809 00:40:53,993 --> 00:40:55,328 - Bilmiyorum. 810 00:40:55,328 --> 00:40:57,288 - Belki ben de aynısını almalıyım senin gibi bir şey. 811 00:40:57,288 --> 00:41:00,708 Veya Diane Teyze. - Dash, istediğini seç. 812 00:41:00,708 --> 00:41:01,918 Devam et. 813 00:41:03,461 --> 00:41:04,712 Risk al. 814 00:41:06,673 --> 00:41:09,008 - İlham kaynağı nedir? 815 00:41:09,008 --> 00:41:11,969 Büyük ilgi görüyoruz özetlerinizde. 816 00:41:11,969 --> 00:41:14,597 - Sadece ihtiyacım vardı yeni bir şey denemek için. 817 00:41:14,597 --> 00:41:16,557 - Bu bir şey mi? Will'in eleştirisiyle ilgisi var mı? 818 00:41:17,934 --> 00:41:20,520 - Will'inkini fark etmemiştim. "Bu nedir" 819 00:41:20,520 --> 00:41:22,563 öyle bir etki yarattı ki. 820 00:41:22,563 --> 00:41:23,898 Yoksa başka bir şey mi söyledi? 821 00:41:23,898 --> 00:41:26,651 - Öğleden sonrayı geçirdik birlikte. 822 00:41:26,651 --> 00:41:29,195 Bir kişi arıyorum Sonsuzluk için. 823 00:41:29,195 --> 00:41:32,198 Sanattan bahsetmedik. 824 00:41:33,408 --> 00:41:35,243 - Ne hakkında konuştun? 825 00:41:35,243 --> 00:41:38,788 - Fazla bir şey değil. Ve sonra randevuya çıktı. 826 00:41:43,376 --> 00:41:46,754 - Öğle yemeğinde ne oldu? Takım elbisenle geri döndün 827 00:41:46,754 --> 00:41:49,173 kırışmış, kravatın gevşemiş... 828 00:41:49,173 --> 00:41:52,510 - Öncelikle harcadım öğle yemeğimi Ruby ile dans ederek geçiriyorum. 829 00:41:52,510 --> 00:41:57,598 65 yaşında genç. Merenj ya da görünüşe göre "cha-cha-cha". 830 00:41:57,598 --> 00:42:01,811 - Ruby öyle olmalı seni almak çok özel dans pistinde. 831 00:42:01,811 --> 00:42:04,063 Belki o ücretsizdir parti. 832 00:42:04,063 --> 00:42:06,190 - Neden ısrar ediyorsun? birini getirmem için 833 00:42:06,190 --> 00:42:07,483 bu benim için doğru değil mi? 834 00:42:07,483 --> 00:42:08,901 - Kimse haklı çıkmayacak senin için 835 00:42:08,901 --> 00:42:11,154 sen yoluna devam etmene izin verene kadar. 836 00:42:13,364 --> 00:42:15,116 Buna izin var. 837 00:42:17,869 --> 00:42:20,371 - Merhaba dostum. Neyi seçtin? 838 00:42:20,371 --> 00:42:22,874 - Sanırım deneyeceğim vegan pastası. 839 00:42:22,874 --> 00:42:26,919 Sınıfımdaki bir kız vegan. - Eğer hoşuna gittiyse, 840 00:42:26,919 --> 00:42:29,130 Sana biraz vegan yemek getireceğim partim için. 841 00:42:29,130 --> 00:42:31,007 - Ama büyükannene söyleme. gibi davranacak 842 00:42:31,007 --> 00:42:32,633 ne olduğunu bilmiyor. 843 00:42:32,633 --> 00:42:34,427 - Eğer hala sahip değilseniz alınacak bir kız, 844 00:42:34,427 --> 00:42:36,929 Çocuğun masasında yer var. Otelde gördüm. 845 00:42:36,929 --> 00:42:39,599 - Alınmayın ama sanırım Büyükannenin artı biri olacağım. 846 00:42:39,599 --> 00:42:41,142 Böylece yetişkinlerle oturabilirim. 847 00:42:41,142 --> 00:42:44,187 Hey, neden getirmiyorsun? bu kız, vegan kız mı? 848 00:42:44,187 --> 00:42:45,813 O senin artı biri olabilir. 849 00:42:45,813 --> 00:42:47,565 - Tek başına değilsen hayır. 850 00:42:49,108 --> 00:42:50,610 (hafif müzik) 851 00:42:57,200 --> 00:42:58,743 - İki toplantım var öğle yemeğinden sonra 852 00:42:58,743 --> 00:43:00,161 o zaman özgürüm yardıma ihtiyacın olursa. 853 00:43:00,161 --> 00:43:02,205 Sayfayı açmış olabilirim o zamana kadar körlük. 854 00:43:02,205 --> 00:43:07,543 - Angela'yla buluşuyorum yeni otel komisyonu hakkında. 855 00:43:07,543 --> 00:43:11,506 - Acaba duydu mu? Johnny'den başka bir şey yok. 856 00:43:11,506 --> 00:43:13,424 - Umarım gerçekten almıştır bunların hepsi yanlış. 857 00:43:13,424 --> 00:43:14,967 - Ya da her şeyi halletti. 858 00:43:14,967 --> 00:43:18,221 - Her iki durumda da orada olacağız parçaları toplamak için. 859 00:43:18,221 --> 00:43:19,764 - Sen çok iyi bir arkadaşsın ona. 860 00:43:19,764 --> 00:43:22,475 Ve bana. - Arkadaş mı? 861 00:43:22,475 --> 00:43:25,645 - Sen ablasın Hiç yaşamadım. 862 00:43:25,645 --> 00:43:27,897 - Daha çok buna benziyor. 863 00:43:27,897 --> 00:43:30,858 - Vay! Bu harika. 864 00:43:30,858 --> 00:43:32,318 - Teşekkürler. 865 00:43:32,318 --> 00:43:34,612 Gerçekten yakalandı şu anda. 866 00:43:34,612 --> 00:43:36,614 Endişelenmiyorum geçmiş veya gelecek. 867 00:43:36,614 --> 00:43:39,367 Bana gerçekten yardımcı oldu olmam gerektiğinin farkına varmak için 868 00:43:39,367 --> 00:43:41,285 daha fazlası burada ve şimdi. 869 00:43:41,285 --> 00:43:42,745 Bu kadar endişelenmeyi bırak Rüzgarın nerede olduğu hakkında 870 00:43:42,745 --> 00:43:44,622 sonra beni alacak. 871 00:43:44,622 --> 00:43:47,875 - Senin için çok farklı. 872 00:43:47,875 --> 00:43:51,462 - Annem ve babam çok kızardı etrafta oturduğum 873 00:43:51,462 --> 00:43:52,880 ve bekliyorum doğru şey için 874 00:43:52,880 --> 00:43:57,051 dokunmaya çalışmak yerine farklı bir şey. 875 00:43:57,051 --> 00:43:59,470 Onları kullanmaya devam edemem bahane olarak. 876 00:43:59,470 --> 00:44:03,057 - Sadece koruyordun kendin. 877 00:44:03,057 --> 00:44:04,559 - Numara yapıyordum. 878 00:44:04,559 --> 00:44:06,394 Ve bana güvenme. 879 00:44:06,394 --> 00:44:10,147 Ve bu yaşamanın yolu değil ve çalışmanın hiçbir yolu yok. 880 00:44:10,147 --> 00:44:13,109 En iyi çalışmalarımın tümü her zaman kalbimden geldi. 881 00:44:13,109 --> 00:44:14,986 - Peki en iyi tavsiyen? 882 00:44:17,488 --> 00:44:19,198 (kıkırdar) 883 00:44:21,951 --> 00:44:24,537 - Üzgünüm, geciktim! 884 00:44:24,537 --> 00:44:27,039 Ah, merhaba dostum. 885 00:44:27,039 --> 00:44:28,958 - Diane nerede? 886 00:44:28,958 --> 00:44:30,334 - O yolda 887 00:44:30,334 --> 00:44:33,796 ve hiçbir şey yapma dedi o gelene kadar. 888 00:44:33,796 --> 00:44:36,674 - Peki artı biriniz var mı? 889 00:44:36,674 --> 00:44:41,095 - Evet. O en güzeli dünyadaki kadın. 890 00:44:41,095 --> 00:44:42,597 Sen. 891 00:44:42,597 --> 00:44:44,974 - Ah, bu çok tatlı. William, 892 00:44:44,974 --> 00:44:46,559 eminim baban onaylar 893 00:44:46,559 --> 00:44:49,937 ama sen tarzımı daraltmıyorum, 894 00:44:49,937 --> 00:44:52,440 özellikle dans pistinde. 895 00:44:52,440 --> 00:44:55,818 Korkunçsun. 896 00:44:55,818 --> 00:44:57,278 - Teşekkürler anne. 897 00:44:57,278 --> 00:44:59,030 - Getirecek kimsen var mı? 898 00:44:59,030 --> 00:45:01,198 - Dash, işin zor kısmı bulmak tam bana göre biri 899 00:45:01,198 --> 00:45:02,450 ve ailem için doğru. 900 00:45:02,450 --> 00:45:04,452 - Yardım edebilirim. 901 00:45:04,452 --> 00:45:06,370 - Bunun için biraz geç. parti çok yakında. 902 00:45:06,370 --> 00:45:08,789 - Gerçek bir tane almalısın kız arkadaş, sadece birisi değil 903 00:45:08,789 --> 00:45:10,708 bu parti için. 904 00:45:10,708 --> 00:45:15,046 - Veganını gördün mü? bugün okulda arkadaşın var mı? 905 00:45:15,046 --> 00:45:18,299 Dash, şimdi biliyorum bir şeyler oluyor. 906 00:45:18,299 --> 00:45:20,760 Şimdi ofisimde. 907 00:45:20,760 --> 00:45:22,345 (hafif müzik) 908 00:45:27,683 --> 00:45:30,144 Onun adı ne? - Sophia. Futbolu seviyor. 909 00:45:30,144 --> 00:45:33,064 - Futbolu seviyor, değil mi? Kulağa harika geliyor. 910 00:45:33,064 --> 00:45:35,650 - Ona sorabilirim eğer onun yanına oturabilirsem. 911 00:45:35,650 --> 00:45:36,651 Peki ya hayır derse? 912 00:45:36,651 --> 00:45:37,985 - Neden hayır dedi? 913 00:45:37,985 --> 00:45:39,278 - Çünkü bazı şeyler 914 00:45:39,278 --> 00:45:41,656 hayatta olmaz istediğin şekilde. 915 00:45:41,656 --> 00:45:45,076 - Bazen. Ama bazen yapıyorlar. 916 00:45:45,076 --> 00:45:46,369 (♪) 917 00:45:57,838 --> 00:46:00,841 (deklanşör tıklamaları) 918 00:46:00,841 --> 00:46:03,135 - Ne güzel! Hmm. 919 00:46:03,135 --> 00:46:06,013 Ah, kurulum yapılacak hemen buradan geç. 920 00:46:06,013 --> 00:46:07,598 - Harika. - Peki saat kaç? 921 00:46:07,598 --> 00:46:10,309 Teşekkür ederim. 922 00:46:10,309 --> 00:46:11,686 - Johnny miydi? 923 00:46:11,686 --> 00:46:14,063 - Akşam yemeği gezisi. 924 00:46:14,063 --> 00:46:16,273 Bana Johnny'nin var olduğunu söylediler VIP masası 925 00:46:16,273 --> 00:46:19,235 ve erkenden ortaya çıkıyor kırmızı güller dikmek için. 926 00:46:19,235 --> 00:46:20,695 (iç çeker) 927 00:46:20,695 --> 00:46:24,031 Sarı dahlialar favorim. Onu aramalıyım. 928 00:46:24,031 --> 00:46:25,157 Seni yakalayacağım. 929 00:46:25,157 --> 00:46:27,952 (telefon çalıyor) 930 00:46:27,952 --> 00:46:29,286 - Üzgünüm. 931 00:46:31,622 --> 00:46:33,082 (kuşlar cıvıldıyor) 932 00:46:33,082 --> 00:46:34,625 - Haydi, bu olacak birinci sınıf gayrimenkul. 933 00:46:34,625 --> 00:46:36,002 Harika bir yer. 934 00:46:36,002 --> 00:46:37,003 (Dash): İstiyorum farklı bir masa. 935 00:46:37,003 --> 00:46:39,046 (belirsiz konuşma) 936 00:46:39,046 --> 00:46:43,050 - Tamam, yapacağız güvende olacağından emin ol. 937 00:46:43,050 --> 00:46:45,261 - Merhaba. - MERHABA. 938 00:46:45,261 --> 00:46:47,096 - Merhaba Ellen! - Merhaba Dash! 939 00:46:47,096 --> 00:46:49,473 - Partiye geliyor musun? - HAYIR. 940 00:46:49,473 --> 00:46:51,684 Biraz yapmak için buradayım Bu otel için sanat. 941 00:46:51,684 --> 00:46:52,935 - Şimdi? 942 00:46:52,935 --> 00:46:54,729 - Hey Dash, meşgul olduğuna eminim. 943 00:46:54,729 --> 00:46:56,272 Ellen'ın geri dönmesine izin verelim çalışmak. Hadi. 944 00:46:56,272 --> 00:47:00,735 - Hayır, sorun değil. ben her zaman Bir sanat hayranı için zamanım var. 945 00:47:00,735 --> 00:47:02,903 Hayır, yapmayacağım şu anda herhangi bir sanat. 946 00:47:02,903 --> 00:47:05,114 Yapacağım şey almak bir sürü resim, 947 00:47:05,114 --> 00:47:06,490 ve sonra yapacağım eskizler 948 00:47:06,490 --> 00:47:07,324 ve sonra ben 949 00:47:07,324 --> 00:47:08,200 stüdyoma geri dön 950 00:47:08,200 --> 00:47:10,202 ve biraz deneme yapın. 951 00:47:10,202 --> 00:47:12,079 - Evet, eminim her neyse aklıma geliyor. 952 00:47:12,079 --> 00:47:14,957 - Evet. yapacağım biraz çizim, 953 00:47:14,957 --> 00:47:16,125 Biraz resim yapacağım. 954 00:47:16,125 --> 00:47:17,084 Muhtemelen gerçekten ortalığı karıştıracağım. 955 00:47:17,084 --> 00:47:18,419 - Bazen bir şeyler yaptığımda, 956 00:47:18,419 --> 00:47:20,421 sonuçta onları sevmiyorum. 957 00:47:20,421 --> 00:47:22,715 - Sorun değil, olur hepimize. 958 00:47:22,715 --> 00:47:25,051 Bana olur, olur kuzenim Chloe'ye 959 00:47:25,051 --> 00:47:27,053 o denediğinde yeni tarifler çıkıyor, 960 00:47:27,053 --> 00:47:31,057 ama sorun değil, çünkü yaratıcı ve yeni şeyler denemek 961 00:47:31,057 --> 00:47:32,308 eğlencenin yarısıdır. 962 00:47:32,308 --> 00:47:33,726 - Hey, biliyor musun dostum? 963 00:47:33,726 --> 00:47:34,977 Kararlılık ve sıkı çalışma, 964 00:47:34,977 --> 00:47:36,312 mesele bu. 965 00:47:36,312 --> 00:47:37,772 - Büyükbabam her zaman şöyle derdi: 966 00:47:37,772 --> 00:47:40,024 "Asla hiçbir şeyden vazgeçme." 967 00:47:40,024 --> 00:47:43,402 - Merhaba! Seni buraya getiren ne? 968 00:47:43,402 --> 00:47:46,614 Diane'in planını yapıyoruz onuncu yıldönümü partisi. 969 00:47:46,614 --> 00:47:49,158 Bütün aile geliyor her yerinden. 970 00:47:49,158 --> 00:47:50,701 - Evet, Will söyledi. 971 00:47:50,701 --> 00:47:54,789 burada çalışıyorum Otel için bir kurulum. 972 00:47:54,789 --> 00:47:57,291 Sen değildin Beni kim tavsiye etti Will? 973 00:47:57,291 --> 00:48:00,002 (alay ediyor) - HAYIR. 974 00:48:00,002 --> 00:48:03,631 - Peki, sabırsızlanıyorum Tasarımınızı görmek için. 975 00:48:03,631 --> 00:48:05,925 Dash ve ben büyük hayranlarıyız. 976 00:48:05,925 --> 00:48:08,177 - Evet, belki uzaklaşırız özetten, 977 00:48:08,177 --> 00:48:09,637 kalpli bir şey mi? 978 00:48:12,056 --> 00:48:13,766 - Gidip biraz daha alacağım fotoğraflar. 979 00:48:13,766 --> 00:48:16,393 Harika bir gün geçiriyorsunuz. 980 00:48:19,897 --> 00:48:21,774 - Beni geri ara lütfen. 981 00:48:24,610 --> 00:48:26,612 Her şeye sahip misin? Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 982 00:48:26,612 --> 00:48:29,573 - Hayır. Bu işi hallettim. 983 00:48:29,573 --> 00:48:32,326 gidip almaya ne dersin sana bir dakika? 984 00:48:32,326 --> 00:48:35,663 Parka git. - Beni çok iyi tanıyorsun. 985 00:48:35,663 --> 00:48:37,623 Ama belki de biz... - HAYIR. 986 00:48:37,623 --> 00:48:39,583 Sadece çekeceğim birkaç fotoğraf daha 987 00:48:39,583 --> 00:48:41,377 ve sonra buradan gidiyorum. 988 00:48:41,377 --> 00:48:42,419 - Teşekkür ederim. 989 00:48:49,760 --> 00:48:53,931 (deklanşör tıklanıyor) 990 00:49:01,730 --> 00:49:03,732 - İrade? - Lütfen mesaj bırakın. 991 00:49:10,281 --> 00:49:13,534 - Onun... -Kat mi? Evet, mesajını aldım. 992 00:49:13,534 --> 00:49:17,621 O olduğuna emin misin? - Evet, bir yüzü asla unutmam. 993 00:49:22,376 --> 00:49:23,711 Ya bizi görürse? 994 00:49:23,711 --> 00:49:27,006 - Yapmadığından emin olacağız. 995 00:49:27,006 --> 00:49:29,466 (♪) 996 00:49:42,897 --> 00:49:44,523 - Yürümek doğru mu? burada mı? 997 00:49:56,994 --> 00:49:58,537 - Durun, buna inanamıyorum. Onu kaybettik mi? 998 00:49:58,537 --> 00:50:01,081 - Fazla uzağa gitmiş olamaz. 999 00:50:01,081 --> 00:50:04,084 - Yan çıkış var mı? - Öyle düşünmüyorum. 1000 00:50:04,084 --> 00:50:07,213 - Ona soracağım. Hatta beklemek. 1001 00:50:07,213 --> 00:50:09,423 Başka çıkış var mı? Yan çıkışlar mı? 1002 00:50:09,423 --> 00:50:11,425 Bunun dışında herhangi bir şey ön kapı mı? 1003 00:50:11,425 --> 00:50:14,261 - Hayır, içeri girip çıkmanın tek yolu ön kapı. 1004 00:50:22,853 --> 00:50:24,605 (hafif müzik) 1005 00:50:32,571 --> 00:50:34,615 Yan çıkış yok. 1006 00:50:34,615 --> 00:50:37,701 - Çektiğim için özür dilerim ailevi şeylerden uzaktasın, 1007 00:50:37,701 --> 00:50:39,912 Kat'i takip edebileceğimizi düşündüm merkeze geri dönelim, 1008 00:50:39,912 --> 00:50:41,288 tüm hileyi boz. 1009 00:50:41,288 --> 00:50:42,414 - Aslında sanmıyorum 1010 00:50:42,414 --> 00:50:43,916 Sonsuzluk buradan uzaktadır. 1011 00:50:43,916 --> 00:50:44,875 (kıkırdar) 1012 00:50:44,875 --> 00:50:47,461 Ama bekleyebiliriz. 1013 00:50:47,461 --> 00:50:49,046 - Yani ne yapıyor? 1014 00:50:49,046 --> 00:50:51,590 - Belki isteklidir yüzyıl ortası izlenimciliği üzerine, 1015 00:50:51,590 --> 00:50:53,133 veya neo-klasikler. 1016 00:50:56,762 --> 00:50:58,305 - Hangi parçayı alırdın? 1017 00:50:58,305 --> 00:50:59,932 eğer buradan çıkıp gidebilseydin 1018 00:50:59,932 --> 00:51:03,769 bedava mı, suç işlenmedi mi? 1019 00:51:03,769 --> 00:51:05,229 - Şuradaki kare olan. 1020 00:51:08,857 --> 00:51:11,443 - Monet mi? Gerçekten mi? 1021 00:51:11,443 --> 00:51:12,987 - Öyle mi? 1022 00:51:12,987 --> 00:51:14,571 Sadece panjurlarla eşleşecek oturma odamda. 1023 00:51:14,571 --> 00:51:18,033 (kıkırdar) 1024 00:51:18,033 --> 00:51:21,120 Senden ne haber? 1025 00:51:21,120 --> 00:51:25,207 - İmkansız olurdu seçmek için. 1026 00:51:25,207 --> 00:51:27,167 Bu yüzden oldum bir sanatçı. 1027 00:51:27,167 --> 00:51:31,839 Böylece daha fazla sanat yapabilirim insanların görmek istediği. 1028 00:51:31,839 --> 00:51:34,717 - Güzelsin gibi görünüyor bunda başarılı. 1029 00:51:34,717 --> 00:51:38,262 - Teşekkürler. asla almam kesin olarak, 1030 00:51:38,262 --> 00:51:40,597 sanat her zaman hareket halindedir. 1031 00:51:40,597 --> 00:51:44,226 - Evet öyle. Benim işim oldukça statik. 1032 00:51:44,226 --> 00:51:46,395 Daha çok emsallerle ilgili değişimden daha fazla. 1033 00:51:46,395 --> 00:51:50,399 - Birisinin ayarlaması gerekiyor bir emsal, değil mi? 1034 00:51:50,399 --> 00:51:52,151 Orada olmak için bir değişiklik olmak. 1035 00:51:52,151 --> 00:51:54,194 - Evet ama sanmıyorum Bu tür şeyleri halledebilirim 1036 00:51:54,194 --> 00:51:56,739 almanız gereken reddedilmeler. 1037 00:51:56,739 --> 00:52:00,117 - Ben de bunu yapmaya çalıştım Dash'e oldukça zahmetsiz geliyor 1038 00:52:00,117 --> 00:52:03,579 ama gerçekte çok fazla teknik var, 1039 00:52:03,579 --> 00:52:06,707 bol miktarda deneme yanılma. Ve... 1040 00:52:06,707 --> 00:52:09,001 Ben de kendimden çok şey kattım işime 1041 00:52:09,001 --> 00:52:10,502 ve bu riskli olabilir. 1042 00:52:10,502 --> 00:52:13,339 Özellikle müşteri ise bundan hoşlanmadı. 1043 00:52:13,339 --> 00:52:15,549 - Ya da bir aptal varsa yakında düşünmeyen 1044 00:52:15,549 --> 00:52:18,052 konuşmadan önce. 1045 00:52:18,052 --> 00:52:23,140 Söylediklerim için üzgünüm otelde 1046 00:52:23,140 --> 00:52:26,560 bir sonraki parçan hakkında kalpten geliyor. 1047 00:52:26,560 --> 00:52:28,979 Bu gerçekten kabalığımdı. 1048 00:52:28,979 --> 00:52:31,982 - Sana söylemediklerim, 1049 00:52:31,982 --> 00:52:36,570 ve bahsetmedim Sonsuzluğa, öyle mi 1050 00:52:36,570 --> 00:52:42,618 Ailemi yeni kaybettim bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce. 1051 00:52:42,618 --> 00:52:48,248 Ve ben bir nevi saklanıyordum o zamandan beri soyut sanatın arkasında. 1052 00:52:48,248 --> 00:52:51,877 - Ellen, gerçekten üzgünüm. 1053 00:52:51,877 --> 00:52:54,880 - Ailem benim idollerimdi. 1054 00:52:54,880 --> 00:52:57,800 O kadar destekleyiciydiler ki her şeyde benden. 1055 00:52:57,800 --> 00:53:01,762 - Kulağa harika geliyor. - Harikaydılar. 1056 00:53:01,762 --> 00:53:08,018 Ve harika bir çift. Mükemmel bir eşleşme. 1057 00:53:08,018 --> 00:53:11,230 Sadece bir şey bulmak istiyorum bu... 1058 00:53:11,230 --> 00:53:14,483 sahip olduklarına yakın. 1059 00:53:14,483 --> 00:53:15,984 Ve eğer... 1060 00:53:15,984 --> 00:53:18,070 Ve eğer yapmazsam, sanki 1061 00:53:18,070 --> 00:53:19,988 bir şekilde yapardım onları hayal kırıklığına uğratmak. 1062 00:53:22,282 --> 00:53:27,371 - Bence sorun yok, sanırım herkes böyle hissederdi. 1063 00:53:27,371 --> 00:53:30,833 - Daha fazlasını kaybettim o gün sadece ailem. 1064 00:53:30,833 --> 00:53:33,335 yeteneğimi kaybetmiş gibiyim gerçekten kalbimi açmak için 1065 00:53:33,335 --> 00:53:35,963 ve duygularıma güven. 1066 00:53:35,963 --> 00:53:37,631 kendimi koydum bu bariyerin arkasında 1067 00:53:37,631 --> 00:53:42,511 ve herhangi bir şey koymayı bıraktım işimde gerçek duygu, 1068 00:53:42,511 --> 00:53:44,221 fark ettiğin gibi. 1069 00:53:44,221 --> 00:53:45,347 - Bilmiyorum öyle görünüyorsun 1070 00:53:45,347 --> 00:53:46,223 sana güvenme konusunda oldukça iyi 1071 00:53:46,223 --> 00:53:47,766 bana duygular. 1072 00:53:51,728 --> 00:53:54,440 - Will, belki de izin vermeliyiz bu git. 1073 00:53:54,440 --> 00:53:56,358 Demek istediğim, birlikte olabilirsin şu anda ailen 1074 00:53:56,358 --> 00:53:58,318 partinin planlanmasına yardım etmek. 1075 00:53:58,318 --> 00:54:00,112 Bunun daha fazlası olduğunu hissediyorum önemli. 1076 00:54:00,112 --> 00:54:04,283 - Hayır Ellen. Bu önemli. Öyle. 1077 00:54:04,283 --> 00:54:05,951 - Yani Kat, muhtemelen 1078 00:54:05,951 --> 00:54:08,370 çoktan sıvıştı yangın çıkışı, 1079 00:54:08,370 --> 00:54:09,746 bir tür ayrıntılı bilgi verdi 1080 00:54:09,746 --> 00:54:12,624 kılık değiştir ve erimiş kalabalığın içine. 1081 00:54:12,624 --> 00:54:15,919 Sonsuzluk çok iyi izlerini örtmekte. 1082 00:54:15,919 --> 00:54:17,963 - Vazgeçmiyorum. 1083 00:54:17,963 --> 00:54:19,965 Biz vazgeçmiyoruz. 1084 00:54:25,387 --> 00:54:26,805 - Bu o. 1085 00:54:26,805 --> 00:54:28,765 Bu o! 1086 00:54:28,765 --> 00:54:30,893 - Bekle, çantan! 1087 00:54:30,893 --> 00:54:33,103 (ritmik müzik) 1088 00:55:01,715 --> 00:55:03,759 Hadi ona sadık kalalım karargaha dönüş yolu. 1089 00:55:03,759 --> 00:55:06,678 Bunun peşini bırakmayacağız. 1090 00:55:06,678 --> 00:55:08,514 - Belki bir randevusu vardır? 1091 00:55:08,514 --> 00:55:10,015 Bu ironik olmaz mıydı? 1092 00:55:14,811 --> 00:55:16,271 Mahkemede bunu mu giyeceksin? 1093 00:55:16,271 --> 00:55:18,482 - Çok komik. 1094 00:55:18,482 --> 00:55:19,650 Hareket ediyor. 1095 00:55:26,281 --> 00:55:28,575 Neden gidip ona sormuyorsun? yeni flört servisi hakkında? 1096 00:55:28,575 --> 00:55:32,037 Eğer ilgileniyorsanız. Zaten bir tane almadıysanız? 1097 00:55:32,037 --> 00:55:33,205 - Henüz değil. 1098 00:55:36,833 --> 00:55:41,046 - Ah, tatlım, vay be. Bu gider onunla çok iyi... 1099 00:55:41,046 --> 00:55:43,632 - Gözlerim. 1100 00:55:43,632 --> 00:55:45,884 (hafif müzik) 1101 00:55:59,064 --> 00:56:03,902 - Bu aslında gerçekten çok hoş. 1102 00:56:03,902 --> 00:56:04,736 - Evet öyle. 1103 00:56:10,450 --> 00:56:13,453 - Gidiyor. - Git, git! 1104 00:56:13,453 --> 00:56:15,455 (parlak müzik) 1105 00:56:22,087 --> 00:56:23,338 Vay, vay, bekle, bekle. 1106 00:56:29,469 --> 00:56:31,430 Tamam, gidip ona soracağım ne dedi, 1107 00:56:31,430 --> 00:56:33,557 aynı fikre sahip olmadıkça gidip ona mı soracaktın? 1108 00:56:33,557 --> 00:56:35,892 - Hayır, bu harika. Kat'i takip edeceğim. 1109 00:56:35,892 --> 00:56:37,144 Ciddi avukat yüzünü kullan. 1110 00:56:37,144 --> 00:56:39,438 - Hangi ciddi avukat yüzü? - Şu. 1111 00:56:43,525 --> 00:56:44,610 - Affedersiniz, siz sadece 1112 00:56:44,610 --> 00:56:45,444 bir kadınla konuşmak 1113 00:56:45,444 --> 00:56:46,361 siyah bir elbiseyle, 1114 00:56:46,361 --> 00:56:47,404 seninle konuşuyordu 1115 00:56:47,404 --> 00:56:48,864 ne dedi? 1116 00:56:48,864 --> 00:56:50,365 (belirsiz konuşma) 1117 00:56:53,410 --> 00:56:54,369 - Hey! 1118 00:56:57,080 --> 00:56:58,457 - Acil bir durumum vardı! 1119 00:56:58,457 --> 00:57:00,375 - Hayır, bekleyin... Afedersiniz! 1120 00:57:00,375 --> 00:57:02,419 - Neydi o? - Bilmiyorum, söylemedi. 1121 00:57:02,419 --> 00:57:04,796 Az önce acil bir durumu olduğunu söyledi ve bunları elime fırlattım. 1122 00:57:04,796 --> 00:57:05,881 (iç çeker) 1123 00:57:11,178 --> 00:57:12,971 onun olmadığını hissediyorum geri geliyor. 1124 00:57:12,971 --> 00:57:15,349 - Kesinlikle hayır. 1125 00:57:15,349 --> 00:57:17,809 - Bunları bırakıyorum. - HAYIR! 1126 00:57:17,809 --> 00:57:21,188 Onları verebilir miyiz? - Neden? Ne için? 1127 00:57:21,188 --> 00:57:23,357 - Eğlence için! Hadi. 1128 00:57:30,405 --> 00:57:32,032 (parlak müzik) 1129 00:58:15,826 --> 00:58:18,620 (telefon çalıyor) 1130 00:58:18,620 --> 00:58:21,998 -Johnny mi? Konuşmamız gerek. 1131 00:58:21,998 --> 00:58:24,000 (statik) 1132 00:58:27,003 --> 00:58:28,588 (hafif müzik) 1133 00:58:40,475 --> 00:58:43,353 (kuşlar cıvıldıyor) 1134 00:59:10,839 --> 00:59:14,050 - Yüzlerindeki bakışlar... - Biliyorum, biliyorum. 1135 00:59:14,050 --> 00:59:16,470 - Bilirsin, bugün için teşekkür ederim. 1136 00:59:16,470 --> 00:59:18,305 - Bana ne için teşekkür ediyorsun? 1137 00:59:18,305 --> 00:59:21,224 - Bilmiyorum. Ama harika zaman geçirdim. 1138 00:59:21,224 --> 00:59:23,727 İşte sana son bir balon. 1139 00:59:23,727 --> 00:59:26,062 - Sakla. Onu Dash'e ver. 1140 00:59:29,441 --> 00:59:32,527 Bakmak! Bakmak! 1141 00:59:32,527 --> 00:59:34,404 - Bu senin menajerin mi? - Evet! 1142 00:59:34,404 --> 00:59:36,740 Ve bu kesinlikle değil ne hakkında endişeleniyorduk. 1143 00:59:36,740 --> 00:59:39,201 Bu mükemmel. 1144 00:59:45,415 --> 00:59:48,752 - Sanırım pes edeceğim tamamen planlamak. 1145 00:59:48,752 --> 00:59:53,298 Tamamen. bazı şeyler yaptım bugün sahip olacağım daha önce hiç yapılmamıştı. 1146 00:59:53,298 --> 00:59:55,383 - Peki gökyüzü çökmedi mi? 1147 00:59:55,383 --> 00:59:58,512 - Fark ettiğimden değil. 1148 00:59:58,512 --> 01:00:01,306 Seni yarın görecek miyim? Yeniden gruplaşabiliriz. 1149 01:00:01,306 --> 01:00:04,351 biliyorsun, bir sonrakini düşün Sonsuzluk ile adımlar. 1150 01:00:04,351 --> 01:00:05,560 Eğer istersen. 1151 01:00:05,560 --> 01:00:07,312 - Evet, aslında olacağım 1152 01:00:07,312 --> 01:00:08,730 Birchwood'da bitiriyorum. 1153 01:00:08,730 --> 01:00:09,689 hemen önce bitirmeliyim 1154 01:00:09,689 --> 01:00:11,191 öğle yemeği servisine başlıyorlar. 1155 01:00:11,191 --> 01:00:14,945 - O halde yarın görüşürüz. elbette orada olacağım. 1156 01:00:14,945 --> 01:00:17,405 Öğle yemeği için. Çünkü ben alışkanlık sahibi bir yaratıkım. 1157 01:00:17,405 --> 01:00:18,448 - Sağ. 1158 01:00:21,159 --> 01:00:23,912 Tamam, ımm... Ben, ımm... - Üzgünüm. 1159 01:00:23,912 --> 01:00:26,206 Ben o taraftayım. - Evet. 1160 01:00:26,206 --> 01:00:27,165 Yarın görüşürüz. 1161 01:00:27,165 --> 01:00:29,292 (hafif müzik) 1162 01:00:46,852 --> 01:00:48,019 Her şeyim bitti. 1163 01:00:48,019 --> 01:00:50,021 - Harika! 1164 01:00:50,021 --> 01:00:51,940 Daha birçok soruşturmam oldu senin hakkında. 1165 01:00:51,940 --> 01:00:54,526 - Bu harika, ama... 1166 01:00:54,526 --> 01:00:57,153 Nasıl olduğunu bilmek istiyorum Johnny ile gitti! 1167 01:00:57,153 --> 01:01:00,407 Bitti mi? 1168 01:01:00,407 --> 01:01:03,159 (ciyaklıyor) 1169 01:01:03,159 --> 01:01:05,579 - Mükemmeldi. 1170 01:01:05,579 --> 01:01:07,581 Parkta gün batımı ve piknik. 1171 01:01:07,581 --> 01:01:11,877 Ve beni tanıştırdı o teknedeki ailesine. 1172 01:01:11,877 --> 01:01:13,670 Babası vardı her zaman gitmek istemiştim. 1173 01:01:13,670 --> 01:01:17,340 Ve güller vardı annesine hediye. 1174 01:01:17,340 --> 01:01:21,761 Beni aramaya devam ettiler Bütün gece "Johnny'nin nişanlısı". 1175 01:01:21,761 --> 01:01:24,097 - Her şeyi duymak istiyorum. benimle öğle yemeğine gel, 1176 01:01:24,097 --> 01:01:25,807 Geri dönüyorum Teras Otel'e. 1177 01:01:25,807 --> 01:01:29,185 - Daha sonra ilham almadın mı? Ayrıldım? Endişelenmeli miyim? 1178 01:01:29,185 --> 01:01:31,396 - Ah hayır, hayır. Her şey yolunda. 1179 01:01:31,396 --> 01:01:33,648 az önce ayrıldım hemen ardından. 1180 01:01:33,648 --> 01:01:34,816 Will'le birlikte. 1181 01:01:34,816 --> 01:01:36,359 - Daha fazlasını anlatır mısın? 1182 01:01:36,359 --> 01:01:38,904 - Bu sadece iş. 1183 01:01:41,197 --> 01:01:43,658 - Sahanın taşması veya öğle yemeğimizi unuttun mu? 1184 01:01:43,658 --> 01:01:46,411 - Ne zaman unuttum herhangi bir şey? 1185 01:01:46,411 --> 01:01:49,915 - Acelen ne? - Orada görüşürüz. 1186 01:01:49,915 --> 01:01:54,961 - Tamam, bana bir tane ver yine sahte esnemelerin. 1187 01:01:54,961 --> 01:02:00,550 Ah! O yüzük! Yeni mi nişanlandın? 1188 01:02:00,550 --> 01:02:01,676 (kıkırdar) 1189 01:02:01,676 --> 01:02:04,679 - Ellen! 1190 01:02:04,679 --> 01:02:07,432 Yakalandım. Mahkeme. 1191 01:02:07,432 --> 01:02:11,937 - Aslında yeni bitirdim. - Bitti mi? 1192 01:02:11,937 --> 01:02:16,274 Harika göründüğüne eminim. - Teşekkürler. 1193 01:02:16,274 --> 01:02:20,570 - Gidelim mi Ellen? - Bekle, ya biz... 1194 01:02:20,570 --> 01:02:23,114 - Daha sonra buluştunuz mu? - Evet. 1195 01:02:23,114 --> 01:02:25,241 - Bu akşam? - Yapamam. 1196 01:02:25,241 --> 01:02:28,620 - Randevun var mı? - Evet. 1197 01:02:28,620 --> 01:02:30,830 İle... Dash ile. 1198 01:02:30,830 --> 01:02:32,707 Ona bunu yapacağıma dair söz verdim onu pizzaya götür 1199 01:02:32,707 --> 01:02:35,961 futbol oynadıktan sonra Diane'le birlikte. 1200 01:02:35,961 --> 01:02:37,837 - Merhaba. 1201 01:02:37,837 --> 01:02:38,713 İrade? 1202 01:02:44,636 --> 01:02:46,429 - Ah... 1203 01:02:46,429 --> 01:02:48,890 Sen ve Dash ister miydiniz? evime gelmek için mi? 1204 01:02:48,890 --> 01:02:52,018 Pizza yapabiliriz 1205 01:02:52,018 --> 01:02:53,979 hakkında konuşabiliriz Eternity ile sonraki hamlelerimiz. 1206 01:02:53,979 --> 01:02:57,107 Dash'e sanat stüdyomu göstereceğim. 1207 01:02:57,107 --> 01:02:59,776 - Harika bir fikir gibi görünüyor. 1208 01:02:59,776 --> 01:03:03,405 Yedi nasıl? - Mükemmel. 1209 01:03:06,783 --> 01:03:09,744 (♪) 1210 01:03:09,744 --> 01:03:14,207 Her şey bittiğinde, buraya koy, 1211 01:03:14,207 --> 01:03:17,502 bunu iyice eleyin. Kolay. 1212 01:03:17,502 --> 01:03:18,837 - Tamam aşkım. 1213 01:03:18,837 --> 01:03:20,672 - Demek beni istiyorsun sana tekrar göstermek için mi? 1214 01:03:20,672 --> 01:03:23,883 - Gerginim. - Ne ters gidebilir ki? 1215 01:03:23,883 --> 01:03:26,803 - Fırını ateşe verebilirim. 1216 01:03:26,803 --> 01:03:28,388 evi ayarlayabilirim yanıyor, 1217 01:03:28,388 --> 01:03:31,433 Stüdyoyu ateşe verebilirim ve tüm işlerimi mahvederim. 1218 01:03:31,433 --> 01:03:33,476 Pizza yapabilirim Dash'in nefret ettiği şey. 1219 01:03:33,476 --> 01:03:35,729 pizza yapabilirim Will'in nefret ettiği şey. 1220 01:03:35,729 --> 01:03:38,064 Bizi biz yapan pizza yapabilirim hepsi çok hasta. 1221 01:03:38,064 --> 01:03:41,860 - Vay, gerçekten de yanında getirmişsin senin kendi kendini sabote edenin. 1222 01:03:41,860 --> 01:03:44,029 - Neden böyle hissediyorum? 1223 01:03:44,029 --> 01:03:46,698 - Çünkü bu bir randevu ve bunu biliyorsun. 1224 01:03:46,698 --> 01:03:49,868 - Bu bir randevu değil. Yeğeni geliyor. 1225 01:03:52,245 --> 01:03:54,622 Ya yanılıyorsan? - Yanılıyor olabilirim. 1226 01:03:54,622 --> 01:03:56,041 randevuya gitmedim 1227 01:03:56,041 --> 01:03:58,585 aylardır ve hepsi bunlardan biri tam bir felaketti. 1228 01:03:58,585 --> 01:04:01,421 yanlış yorumlamış olabilirim gerçekler: 1229 01:04:01,421 --> 01:04:04,674 akşam yemeği için buraya geliyor çünkü ona sordun. 1230 01:04:04,674 --> 01:04:06,676 Çünkü senden hoşlanıyor. 1231 01:04:06,676 --> 01:04:10,472 - Ya da bunun nedeni birlikte çalışıyorduk. 1232 01:04:10,472 --> 01:04:12,557 - Ve işte yol sana bakıyor. 1233 01:04:12,557 --> 01:04:14,184 Ve ona bakış şeklin. 1234 01:04:14,184 --> 01:04:17,228 - Tamam, peki. Yani belki vardır küçük bir şey 1235 01:04:17,228 --> 01:04:18,521 Will ve benim aramda. 1236 01:04:18,521 --> 01:04:20,315 - Tüm sanatsal yeteneğinle bilgi 1237 01:04:20,315 --> 01:04:22,025 sadece onu arıyorsun "bir şey"? 1238 01:04:22,025 --> 01:04:26,988 - Chloe, bu çok farklı. Beni çok farklı hissettiriyor. 1239 01:04:26,988 --> 01:04:29,657 Ama ona güvenebilir miyim? suç ortağım mı? 1240 01:04:29,657 --> 01:04:31,785 - O zaten senin ortağın suç içinde. 1241 01:04:31,785 --> 01:04:34,996 Siz ikiniz etrafta koşuyorsunuz birlikte insanları gözetliyoruz. 1242 01:04:34,996 --> 01:04:38,458 - Ama ona güvenebilir miyim? kalbimle mi? 1243 01:04:38,458 --> 01:04:40,752 Yani, ya o o değil mi? 1244 01:04:40,752 --> 01:04:42,587 - Ya öyleyse? 1245 01:04:42,587 --> 01:04:44,297 (kapı zili çalar) 1246 01:04:44,297 --> 01:04:45,507 İyi şanlar! 1247 01:04:45,507 --> 01:04:46,841 Ben arka taraftan çıkacağım. 1248 01:04:54,516 --> 01:04:55,850 - Hey. 1249 01:04:55,850 --> 01:04:59,604 Ben... her şeyi getirdim Eternity'de var. 1250 01:04:59,604 --> 01:05:00,980 Ayrıca bazı yeni bilgiler. 1251 01:05:00,980 --> 01:05:03,149 Asistanlarımın araştırdığını bu öğleden sonra yaptım. 1252 01:05:03,149 --> 01:05:05,026 - Dash'i unuttun mu? 1253 01:05:05,026 --> 01:05:08,321 - Hayır. Diane getiriyor yaklaşık yarım saat içinde onu 1254 01:05:08,321 --> 01:05:10,240 Sadece yapabileceğimizi düşündüm bazı dosyaların üzerinden geç 1255 01:05:10,240 --> 01:05:11,324 o buraya gelene kadar. 1256 01:05:11,324 --> 01:05:14,202 - Harika. Geri gelin. 1257 01:05:14,202 --> 01:05:15,829 (kuşlar cıvıldıyor) 1258 01:05:18,248 --> 01:05:20,625 - Vay, bu muhteşem! 1259 01:05:20,625 --> 01:05:22,669 Peki bu bir pizza fırını mı? 1260 01:05:22,669 --> 01:05:24,629 Dash peşimdeydi uzun zamandır bunlardan biri için. 1261 01:05:24,629 --> 01:05:27,757 - Kuzenimin ama bende var tam bir güvenlik brifingi vardı. 1262 01:05:27,757 --> 01:05:30,802 O halde iyi olmalıyız. 1263 01:05:30,802 --> 01:05:33,096 - Hey, ayarlamamın sakıncası var mı? burası mı? 1264 01:05:33,096 --> 01:05:34,305 - Elbette. 1265 01:05:41,646 --> 01:05:44,107 - Ve sen de her bir tepesi. 1266 01:05:44,107 --> 01:05:46,526 - Evet, seni alt ettim bir hamsi adamı olarak 1267 01:05:46,526 --> 01:05:49,904 ve daha fazlası olarak Dash biberli, ekstra peynirli. 1268 01:05:49,904 --> 01:05:53,366 - Öyle olduğumu düşünmene ne sebep oldu? hamsi adam mı? 1269 01:05:53,366 --> 01:05:54,909 Yeter dedi. 1270 01:05:54,909 --> 01:05:56,619 - Yapmak istemedim yine de bir plan, 1271 01:05:56,619 --> 01:05:59,747 bu yüzden devam ettim ve her şeyi aldım. 1272 01:05:59,747 --> 01:06:01,916 - Bilginiz olsun diye söylüyorum, Ben hamsi adamı değilim 1273 01:06:01,916 --> 01:06:03,585 benim için biraz dikenliler. 1274 01:06:03,585 --> 01:06:04,878 Ama amacınız nedir? 1275 01:06:04,878 --> 01:06:07,839 - Bana gülme. 1276 01:06:07,839 --> 01:06:09,591 Ananas ve jambon. 1277 01:06:09,591 --> 01:06:12,260 - Ah. saklardım bunu kendine. 1278 01:06:12,260 --> 01:06:15,180 - Evet ve zeytinden nefret ediyorum. - Ne? 1279 01:06:15,180 --> 01:06:18,558 - Biliyorum! - Ama zeytinler çok lezzetlidir. 1280 01:06:18,558 --> 01:06:20,768 - Ah. 1281 01:06:20,768 --> 01:06:22,520 - Mm. 1282 01:06:22,520 --> 01:06:25,815 - Aç mısın? Yine öğle yemeğini mi atlayacaksın? 1283 01:06:25,815 --> 01:06:28,526 - Bu kadar açık mı? 1284 01:06:28,526 --> 01:06:30,612 - Peki ya sen ve ben 1285 01:06:30,612 --> 01:06:33,990 birkaç tane pizza alıştırması yap Dash buraya gelmeden önce mi? 1286 01:06:33,990 --> 01:06:38,119 - Harika bir plana benziyor. Nereden başlayacağız? 1287 01:06:38,119 --> 01:06:39,120 Bunları dışarı mı çıkaracağız? 1288 01:06:39,120 --> 01:06:39,954 Onları havaya mı atacaksın? 1289 01:06:39,954 --> 01:06:40,872 Ne yapıyoruz? 1290 01:06:40,872 --> 01:06:42,373 - Yuvarlamayla başlayalım 1291 01:06:42,373 --> 01:06:44,751 bu kollar. 1292 01:06:44,751 --> 01:06:47,295 - Touche. 1293 01:06:47,295 --> 01:06:49,339 (ritmik müzik) 1294 01:06:53,218 --> 01:06:55,762 Asla bilemez. 1295 01:06:55,762 --> 01:06:58,348 - Ananas hakkında ve jambon? 1296 01:06:58,348 --> 01:07:00,892 - Bunu da. 1297 01:07:00,892 --> 01:07:03,353 Dash, gerçekten kötü bir durumu var FOMO vakası. 1298 01:07:03,353 --> 01:07:05,939 Öğrenseydi çok üzülürdü O olmadan pizza yaptım. 1299 01:07:05,939 --> 01:07:11,194 şöyle konuşuyorum, sonsuz kin. 1300 01:07:11,194 --> 01:07:15,198 - alacağım bunun düşüşü. 1301 01:07:15,198 --> 01:07:17,367 ben de aynı durumdaydım ben çocukken. 1302 01:07:17,367 --> 01:07:19,744 - Dash kesinlikle tutar ayak parmaklarımızın ucundayız. 1303 01:07:19,744 --> 01:07:21,162 O artık vegan. 1304 01:07:21,162 --> 01:07:24,415 Çünkü bir kız var onun sınıfında vegan olan biri var. 1305 01:07:24,415 --> 01:07:30,046 - Ah. Peki, veganım var peynir ve bol sebze. 1306 01:07:30,046 --> 01:07:32,298 - Hayır, hayır, hayır. Zaten söyledi pizza sayılmaz. 1307 01:07:32,298 --> 01:07:35,051 - Tabii ki öyle değil. 1308 01:07:35,051 --> 01:07:36,010 Çocuklar harikadır. 1309 01:07:36,010 --> 01:07:37,720 umarım bir ailem olur 1310 01:07:37,720 --> 01:07:38,763 bir gün kendi başıma. 1311 01:07:41,266 --> 01:07:43,643 - Ellen, Dash'ten önce buraya gelir... 1312 01:07:43,643 --> 01:07:44,811 (alarm çalıyor) 1313 01:07:49,399 --> 01:07:52,568 - Bu Sonsuzluk mu? tarih alarmı? 1314 01:07:52,568 --> 01:07:54,195 - İyi hafıza. 1315 01:07:54,195 --> 01:07:55,780 - Yani nasıl unutabilirim ki? 1316 01:07:55,780 --> 01:07:59,284 "en kötü yarım saatti" hayatının". 1317 01:07:59,284 --> 01:08:02,745 - Tamam, tamam. 1318 01:08:02,745 --> 01:08:04,038 Bu pizza içindi. 1319 01:08:09,252 --> 01:08:11,587 Dikkatli ol, hava sıcak. 1320 01:08:11,587 --> 01:08:14,799 Vay, benim aslında pizzaya benziyor. 1321 01:08:14,799 --> 01:08:15,842 Bu şaşırtıcı. 1322 01:08:15,842 --> 01:08:17,218 - Biliyor musun, benimki gerçekten daha fazlaydı 1323 01:08:17,218 --> 01:08:18,886 Dash'i etkileme girişiminin 1324 01:08:18,886 --> 01:08:23,641 ama itiraf etmeliyim ki seninki daha iyi. 1325 01:08:23,641 --> 01:08:26,394 - Ellen, yaptığın her şey etkileyici. 1326 01:08:26,394 --> 01:08:28,938 Ne denersen dene, her zaman işe yarar. 1327 01:08:28,938 --> 01:08:30,773 Pizzadaki ananas hariç. Bu asla işe yaramayacak. 1328 01:08:33,609 --> 01:08:38,573 - Aslında yeni bitirdim yeni bir sanat eseri. 1329 01:08:38,573 --> 01:08:43,453 Bir müşteri için değil. bu sadece sanat için sanattır. 1330 01:08:43,453 --> 01:08:44,871 - Nedir? 1331 01:08:44,871 --> 01:08:47,665 - Bana yardımcı olan bir şey aç. 1332 01:08:47,665 --> 01:08:51,169 Varlığa güvenmeme yardımcı oldu işimde yine dürüstüm. 1333 01:08:51,169 --> 01:08:55,506 - Yani soyut değil mi? 1334 01:08:55,506 --> 01:08:59,218 - Bence daha iyi eğer sana gösterirsem. 1335 01:09:07,352 --> 01:09:09,354 - Dash mi? 1336 01:09:09,354 --> 01:09:11,814 - Umarım sen ve Diane aldırma. 1337 01:09:11,814 --> 01:09:14,734 Çok tatlı bir yüzü var. 1338 01:09:14,734 --> 01:09:17,528 Gerçek bir aile var ikiniz arasındaki benzerlik. 1339 01:09:20,365 --> 01:09:22,325 Hoşuna gitmedi mi? 1340 01:09:22,325 --> 01:09:27,038 - Ah hayır. Hayır, hayır, hayır. Kesinlikle onu seviyorum. 1341 01:09:27,038 --> 01:09:32,335 - Müdahaleci. Üzgünüm, Sadece görüntüyü hatırlamaya devam ettim. 1342 01:09:32,335 --> 01:09:34,712 - Sorun değil. söylediğini biliyorum bir yüzü asla unutmazsın. 1343 01:09:34,712 --> 01:09:39,384 Bu müdahaleci değil, bu inanılmaz. 1344 01:09:39,384 --> 01:09:42,261 - Teşekkür ederim. 1345 01:09:42,261 --> 01:09:43,930 - Hiç düşünür müsün? satıyor musun? 1346 01:09:47,058 --> 01:09:52,939 Bana göre onu Diane'e verebilirim yıldönümü hediyesi olarak mı? 1347 01:09:52,939 --> 01:09:56,692 - Vay. Evet, elbette. 1348 01:09:56,692 --> 01:09:59,070 Bu kadar mı beğendin? 1349 01:09:59,070 --> 01:10:00,530 - Kim istemez ki? 1350 01:10:00,530 --> 01:10:02,573 - Dash bunu kolaylaştırdı. 1351 01:10:02,573 --> 01:10:04,700 Çocuklar harika konulardır, 1352 01:10:04,700 --> 01:10:09,080 onlar berbat nasıl hissettiklerini gizlerken. 1353 01:10:09,080 --> 01:10:11,791 O tamamen kaybolmuş şu anda. 1354 01:10:14,335 --> 01:10:16,379 (hafif müzik) 1355 01:10:23,970 --> 01:10:27,932 - Bir şey var bunu sana söylemem gerekiyor. 1356 01:10:27,932 --> 01:10:29,058 (kapı zili çalar) 1357 01:10:29,058 --> 01:10:30,935 -Hımm. 1358 01:10:30,935 --> 01:10:33,146 Kapıyı alacağım. 1359 01:10:33,146 --> 01:10:35,440 - Evet, ben... Pizzaları alacağım. 1360 01:10:40,987 --> 01:10:42,989 - Hey! - Merhaba arkadaşlar! 1361 01:10:42,989 --> 01:10:45,741 Will arkada. Pizza fırını sıcak ve hazır. 1362 01:10:45,741 --> 01:10:49,036 - Pizza fırını mı? - Serin! 1363 01:10:49,036 --> 01:10:52,206 Will'in vaktinin olması harika Dash ile geçirmek için işten izin. 1364 01:10:52,206 --> 01:10:54,417 Peki sen. 1365 01:10:54,417 --> 01:10:57,295 - Beni getirdiğin için teşekkürler. Teyze D. 1366 01:10:57,295 --> 01:10:59,130 - İyi eğlenceler. Hoşçakal. 1367 01:11:09,599 --> 01:11:12,393 - Baba! - Selam dostum! 1368 01:11:14,645 --> 01:11:19,108 Futbol nasıldı? - İyi. 1369 01:11:19,108 --> 01:11:22,820 Pizza fırını mı? Peki ilk önce ne var? Ellen mı? Ne yapıyoruz? 1370 01:11:22,820 --> 01:11:26,699 - İçeri girmeye ne dersin? ve önce ellerini yıkar mısın? 1371 01:11:26,699 --> 01:11:30,536 - Evet, içeri gir dostum. Ellerinizi yıkayın. Burada bekleyeceğim. 1372 01:11:34,207 --> 01:11:37,376 - Tam orada. Köşede. 1373 01:11:37,376 --> 01:11:39,462 (hafif müzik) 1374 01:11:44,800 --> 01:11:47,845 Dash senin oğlun mu? 1375 01:11:47,845 --> 01:11:49,514 - Evet. 1376 01:11:49,514 --> 01:11:51,182 - İnanmama izin verdin o senin yeğenindi. 1377 01:11:51,182 --> 01:11:53,309 - Sana söyleyecektim. 1378 01:11:53,309 --> 01:11:56,687 - Gerçekten mi? Bana yalan söyledikten sonra bunca zaman mı? 1379 01:11:56,687 --> 01:11:59,440 - Tam olarak yalan söylemedim. 1380 01:11:59,440 --> 01:12:03,069 - Bana söyleyebilirdin sana portreyi gösterdiğimde! 1381 01:12:03,069 --> 01:12:05,071 Ya da tanıştığımızdan beri herhangi bir zamanda. 1382 01:12:05,071 --> 01:12:07,240 - Bu her zaman. 1383 01:12:07,240 --> 01:12:10,409 - Elbette var bir aile benzerliği. 1384 01:12:10,409 --> 01:12:12,286 - Bu gerçekten değildi niyetim. 1385 01:12:12,286 --> 01:12:14,121 - Neydi? 1386 01:12:14,121 --> 01:12:16,749 - Öyle olduğumu düşünmemiştim Benim için birini bulacağım 1387 01:12:16,749 --> 01:12:18,668 anlatmaya ihtiyacı olan biri. 1388 01:12:18,668 --> 01:12:22,964 - Çok açık ki hala yapmadın. 1389 01:12:22,964 --> 01:12:27,009 - Sana şunu söylemek istedim. Gerçekten yaptım. 1390 01:12:27,009 --> 01:12:28,886 ama sadece istemedim Dash'i davaya dahil etmek için 1391 01:12:28,886 --> 01:12:30,179 işe yaramadı. 1392 01:12:30,179 --> 01:12:31,764 - Eğer olsaydın bu konuda önceden 1393 01:12:31,764 --> 01:12:35,226 işe yarayabilirdi! 1394 01:12:35,226 --> 01:12:39,480 Sana kalp kırıklığımı anlattım ailemle 1395 01:12:39,480 --> 01:12:43,150 ve o kadar korktum ki Sahip olduklarını bulamazdım. 1396 01:12:43,150 --> 01:12:46,320 Gerçekten yapacağını düşünmüştüm bana karşı da dürüst oldun. 1397 01:12:46,320 --> 01:12:48,406 Ama bu, 1398 01:12:48,406 --> 01:12:51,826 bu yalan her şeyi mahveder hemen yüzüme döndüm. 1399 01:12:51,826 --> 01:12:56,706 - Teknik olarak yalan söylemedim. 1400 01:12:56,706 --> 01:12:59,667 - Daha çok dene, Will. 1401 01:12:59,667 --> 01:13:04,046 Gerçeği saklamak tamamen aynı şeydir. 1402 01:13:04,046 --> 01:13:06,424 Sen bir avukatsın, bunu biliyorsun. 1403 01:13:10,219 --> 01:13:11,721 - Plan değişikliği dostum. 1404 01:13:14,515 --> 01:13:18,060 - Ama pizza istedim! - Hadi. 1405 01:13:18,060 --> 01:13:20,354 (♪) 1406 01:13:30,531 --> 01:13:32,241 Pizza Plaza'da yemek yiyeceğiz eve giderken. 1407 01:13:32,241 --> 01:13:33,993 - Peki neden? 1408 01:13:33,993 --> 01:13:36,203 - Çünkü Ellen ve ben Bu geceyle ilgili bir hata yaptım. 1409 01:13:52,428 --> 01:13:55,389 (hafif müzik) 1410 01:14:14,742 --> 01:14:16,744 - Eğlenceli olacak. dostum, hadi. 1411 01:14:16,744 --> 01:14:18,454 - Merhaba arkadaşlar! - Hey. 1412 01:14:18,454 --> 01:14:21,957 - Terzi harika iş çıkardı. çok yakışıklı görüneceksin. 1413 01:14:21,957 --> 01:14:23,709 - Eve gidebilir miyiz? yani takabilir miyim? 1414 01:14:23,709 --> 01:14:26,545 - Hayır, oynadıktan sonra Parkta, hadi. 1415 01:14:26,545 --> 01:14:29,757 - Dün gece nasıl geçti? - Tamam, hiçbir şey olmadı. 1416 01:14:29,757 --> 01:14:32,677 Pizza Plaza'da yedik. - Neden? 1417 01:14:32,677 --> 01:14:35,012 - Çünkü tutarlı ve güvenilir Diane. 1418 01:14:35,012 --> 01:14:37,264 - Demek istediğim bu değildi. 1419 01:14:39,600 --> 01:14:42,019 - Biraz ileri gidebilir misin? biraz oynayalım mı? 1420 01:14:42,019 --> 01:14:43,145 Bir dakika sonra orada olacağım. 1421 01:14:47,149 --> 01:14:49,402 Bir hata yaptım. 1422 01:14:49,402 --> 01:14:51,112 bir hata yaptım Ellen ve Dash'la birlikte. 1423 01:14:51,112 --> 01:14:52,488 - Tam olarak nasıl? 1424 01:14:52,488 --> 01:14:54,532 - Açıklamadım Dash benim oğlumdu. 1425 01:14:54,532 --> 01:14:56,409 Ve düşündü o başından beri senindi. 1426 01:14:56,409 --> 01:14:59,829 - Ve sen ona izin verdin. - Evet. 1427 01:14:59,829 --> 01:15:02,123 - Yapmadığını düşünecek ona tüm kalbinizle güvenin. 1428 01:15:02,123 --> 01:15:04,250 - Lütfen yapma beni hayal kırıklığına uğrat, Diane, 1429 01:15:04,250 --> 01:15:05,876 bol bol yapıyorum kendim için bundan. 1430 01:15:21,976 --> 01:15:24,395 - Hey! Sizin için duble espresso, 1431 01:15:24,395 --> 01:15:26,981 ve burada acil bir durum var brownie, kırmızı kadife kek 1432 01:15:26,981 --> 01:15:28,566 ve kurabiyeler. 1433 01:15:28,566 --> 01:15:32,153 Ne oldu? Gizlice evli mi? 1434 01:15:32,153 --> 01:15:34,488 - HAYIR. 1435 01:15:34,488 --> 01:15:38,659 Belki... Hayır, hayır. Dash'ti bu. 1436 01:15:38,659 --> 01:15:41,912 O Dash'in babası. 1437 01:15:41,912 --> 01:15:45,666 - Dün gece sana söyledi mi? - Yapmadı. 1438 01:15:45,666 --> 01:15:47,001 Dash yaptı. 1439 01:15:47,001 --> 01:15:50,045 - Kırması gereken bir çocuğu var haber sana mı? 1440 01:15:50,045 --> 01:15:51,797 - Tam olarak değil. 1441 01:15:51,797 --> 01:15:53,841 - Oldukça aptalcaydı Will'in. 1442 01:15:53,841 --> 01:15:57,219 Ama sen çocukları seviyorsun. Ve Dash iyi bir tanesi. 1443 01:15:57,219 --> 01:16:00,848 - Will o kadar çok şey yaşadı ki bana söyleme fırsatları. 1444 01:16:00,848 --> 01:16:03,684 Yani dün gece, Ona portreyi gösterdim. 1445 01:16:03,684 --> 01:16:05,394 Hatta şunu da belirttim 1446 01:16:05,394 --> 01:16:08,939 muhteşem bir aile benzerlik mevcuttu. 1447 01:16:08,939 --> 01:16:11,692 Tek söylediği şey istediğiydi Diane'e satın almak için. 1448 01:16:14,153 --> 01:16:17,615 - Yani açıkça yalan söylemedi mi? 1449 01:16:17,615 --> 01:16:19,992 - Zorunda değildi. 1450 01:16:19,992 --> 01:16:22,036 O bir avukat, iyi bir avukat. 1451 01:16:22,036 --> 01:16:25,664 Kiraz topluyormuş bana hangi bilgiyi söylemeliyim 1452 01:16:25,664 --> 01:16:26,791 ve yönlendiriyoruz 1453 01:16:26,791 --> 01:16:28,209 yapmaması için konuşmalar 1454 01:16:28,209 --> 01:16:30,961 doğruyu söylemek lazım. 1455 01:16:30,961 --> 01:16:34,465 Biliyor musun, gerçekten düşündüm bana açılıyordu. 1456 01:16:34,465 --> 01:16:36,383 Bana sıkıştığını söyledi rutinlerde 1457 01:16:36,383 --> 01:16:38,093 ve değişimden korkuyordu. 1458 01:16:38,093 --> 01:16:41,472 - Aynı takım elbise, aynı öğle yemeği. 1459 01:16:41,472 --> 01:16:43,974 - Yapacağını söyledi hepsi Dash için, 1460 01:16:43,974 --> 01:16:48,145 ama aslında bunu yapıyor kendini korumak için. 1461 01:16:48,145 --> 01:16:49,939 - Ne olduğunu biliyor musun? Dash'in annesiyle mi? 1462 01:16:49,939 --> 01:16:54,235 - Onun varlığından haberim yoktu dün geceye kadar. 1463 01:16:54,235 --> 01:16:55,402 Will bana bunu asla yapmayacağını söyledi. 1464 01:16:55,402 --> 01:16:56,737 birini bulacağını düşünmüştü 1465 01:16:56,737 --> 01:16:59,073 onun için doğru olan kimdi? 1466 01:16:59,073 --> 01:17:01,951 Ama birini kastetmişti kim ona uyacaktı. 1467 01:17:01,951 --> 01:17:05,746 - Kendine olan güvenini kaybetmişti yeniden mutlu olabileceğini söyledi. 1468 01:17:05,746 --> 01:17:09,124 - Evet. Ama ona güvendim benim kadar açık olmak. 1469 01:17:09,124 --> 01:17:13,629 - sanmıyorum seni incitmek istiyordu. 1470 01:17:13,629 --> 01:17:15,965 - Devam etmeye hazır değil 1471 01:17:15,965 --> 01:17:20,010 ve sanırım tanınıyor hepsi bu. 1472 01:17:20,010 --> 01:17:23,180 Dürüst olmamak Dash hakkında bunu kanıtlıyor. 1473 01:17:23,180 --> 01:17:26,433 - Yardım etmek için ne yapabilirim? 1474 01:17:26,433 --> 01:17:28,936 - Brownie'leri açın. - Tamam aşkım. 1475 01:17:31,397 --> 01:17:36,193 - Sen de benimle gelebilirsin portreyi teslim etmek için mi? 1476 01:17:36,193 --> 01:17:39,905 Yardımcısı mesaj attı bana bir zaman ve yer. 1477 01:17:39,905 --> 01:17:41,198 - Elbette. 1478 01:17:44,493 --> 01:17:49,164 Eğer onu görürsen oradadır gerçekten konuşacak bir şey yok mu? 1479 01:17:49,164 --> 01:17:52,084 - Hayır. Hayır. 1480 01:17:52,084 --> 01:17:56,213 kendime güvenmeliydim Onunla ilk tanıştığımda içgüdülerim. 1481 01:17:56,213 --> 01:17:58,382 O sadece değil benim için maç. 1482 01:18:02,011 --> 01:18:03,304 Hadi. 1483 01:18:03,304 --> 01:18:05,890 (hafif müzik) 1484 01:18:08,642 --> 01:18:11,270 - Görünüşe göre sende var Oradaki en iyi masa dostum. 1485 01:18:11,270 --> 01:18:12,855 - Oturmuşsun Mike Amca'nın yanında. 1486 01:18:12,855 --> 01:18:15,232 - Harika. 1487 01:18:15,232 --> 01:18:17,902 akşamı geçireceğim sinek balıkçılığından bahsediyorum. 1488 01:18:17,902 --> 01:18:19,528 - Artı bir istemedin. 1489 01:18:22,865 --> 01:18:24,617 - Mutlu olmalısın. 1490 01:18:24,617 --> 01:18:26,994 Artı bir istemedin ve şimdi sende bir tane yok. 1491 01:18:26,994 --> 01:18:28,329 Ellen bile değil. 1492 01:18:28,329 --> 01:18:30,289 - Ellen hiçbir zaman artı bir olmadı bu parti için. 1493 01:18:30,289 --> 01:18:31,582 - Olabilirdi. 1494 01:18:35,669 --> 01:18:38,380 - Dash, bence Ellen harika. 1495 01:18:38,380 --> 01:18:39,924 Ve ondan gerçekten hoşlandım. 1496 01:18:39,924 --> 01:18:43,636 çoğunlukla senden hoşlandığı için. 1497 01:18:43,636 --> 01:18:46,222 Ama yanıldığım ortaya çıktı ve o benden hoşlanmıyor. 1498 01:18:46,222 --> 01:18:47,264 - Öyle. 1499 01:18:47,264 --> 01:18:48,182 Kızlar erkekleri davet etmez 1500 01:18:48,182 --> 01:18:50,559 sebepsiz yere akşam yemeğine. 1501 01:18:50,559 --> 01:18:53,187 O bundan hoşlanmadı benim hakkımda yalan söyledin. 1502 01:18:53,187 --> 01:18:54,396 - Biliyorum. Biliyorum. 1503 01:18:54,396 --> 01:18:55,522 Ve kimse yalan söylenmesinden hoşlanmaz 1504 01:18:55,522 --> 01:18:56,357 bununla ilgili. 1505 01:18:56,357 --> 01:18:58,233 - Peki bunu neden yaptın? 1506 01:18:58,233 --> 01:19:00,444 - Şey... 1507 01:19:00,444 --> 01:19:01,654 Çünkü korkuyordum. 1508 01:19:01,654 --> 01:19:04,073 - Neyden? - Yaralanmak. 1509 01:19:04,073 --> 01:19:06,742 Senin incinmenden. 1510 01:19:06,742 --> 01:19:09,578 Bu yüzden yanlışlıkla sona erdim onu incitiyorum. 1511 01:19:09,578 --> 01:19:11,455 Bunu yapmak istemedim. ama yaptım. 1512 01:19:11,455 --> 01:19:14,041 Ve hepsi benim yüzümden. - O halde özür dilemelisin. 1513 01:19:14,041 --> 01:19:16,710 - Gerçekten söylemeyi düşünmüyorum özür dilemek yeterli olacaktır. 1514 01:19:16,710 --> 01:19:19,880 - Evet olacak. eğer ona da bir hediye alırsan. 1515 01:19:19,880 --> 01:19:24,301 - Ellen'dan gerçekten hoşlanıyorsun, değil mi? - Evet. Sen de öyle. 1516 01:19:24,301 --> 01:19:25,886 Bir plan yapmak ister misin? 1517 01:19:28,430 --> 01:19:30,557 - Tamam aşkım. Ne var? 1518 01:19:30,557 --> 01:19:32,309 - Onun evine git harika bir hediye ile 1519 01:19:32,309 --> 01:19:34,228 bunu yalnızca sen bilebilirsin o hoşlanıyor. 1520 01:19:34,228 --> 01:19:37,398 O zaman fark ettiğini görecek o ve sen ondan hoşlanıyorsun. 1521 01:19:37,398 --> 01:19:39,984 - Tamam aşkım. 1522 01:19:39,984 --> 01:19:43,112 Hey aslında, bilirsin, Ellen'ın yaklaşık bir saat sonra burada olacağım 1523 01:19:43,112 --> 01:19:44,697 bırakmak Diane'in yıldönümü hediyesi. 1524 01:19:44,697 --> 01:19:47,282 - Daha da iyi. Sadece onunla karşılaşman gerekiyor. 1525 01:19:47,282 --> 01:19:49,576 Özellikle o takım elbiseyle. harika görünüyorsun. 1526 01:19:51,954 --> 01:19:54,373 - Dash, bu işe yaramayabilir. 1527 01:19:54,373 --> 01:19:57,543 - Biliyorum. Sadece bana söz ver deneyecek misin? 1528 01:19:57,543 --> 01:19:59,503 - Evet, söz veriyorum. 1529 01:19:59,503 --> 01:20:00,337 (kapı zili çalar) 1530 01:20:03,924 --> 01:20:08,512 - Beni istemediğine emin misin? onu kendi başıma mı bırakacağım? 1531 01:20:08,512 --> 01:20:09,722 - Söz verdim. 1532 01:20:09,722 --> 01:20:10,723 - Öyle mi yaptın? 1533 01:20:13,100 --> 01:20:14,560 Ne yaptığını biliyorum. 1534 01:20:14,560 --> 01:20:17,813 - Bırak da bana bir anımı yaşasın "olabilirdi." 1535 01:20:17,813 --> 01:20:20,024 Sonra seni dışarı çıkaracağım akşam yemeğine. 1536 01:20:20,024 --> 01:20:22,276 - Anlaşmak. 1537 01:20:22,276 --> 01:20:24,778 - Sadece pizza değil. 1538 01:20:24,778 --> 01:20:27,990 (ritmik müzik) 1539 01:20:27,990 --> 01:20:31,452 (belirsiz konuşma) 1540 01:20:31,452 --> 01:20:33,078 - Babam bir şeyi tamir etmeye gitti. 1541 01:20:33,078 --> 01:20:36,290 - Onun takımı mıydı? Pantolonunu mu parçaladı? 1542 01:20:36,290 --> 01:20:38,625 - Hayır. Ama bu çok önemli. 1543 01:20:38,625 --> 01:20:41,503 - Çok önemli olsa iyi olur Misafirleri selamlamayı özlemek. 1544 01:20:41,503 --> 01:20:42,838 - Öyle, söz. 1545 01:20:42,838 --> 01:20:44,423 - MERHABA. - MERHABA! 1546 01:20:44,423 --> 01:20:47,176 - Will'den hediyen. 1547 01:20:47,176 --> 01:20:48,010 - Ellen! 1548 01:20:48,010 --> 01:20:48,802 - Vay canına! 1549 01:20:48,802 --> 01:20:49,678 Masa orada. 1550 01:20:49,678 --> 01:20:50,471 Teşekkür ederim. 1551 01:20:50,471 --> 01:20:51,555 - Umarım bakarsın. 1552 01:20:51,555 --> 01:20:52,973 - Onu bekletmeliyiz 1553 01:20:52,973 --> 01:20:54,558 Babam dönene kadar. Bu planımızın bir parçası. 1554 01:20:54,558 --> 01:20:59,313 - Plan mı? Neler oluyor Dash? 1555 01:20:59,313 --> 01:21:01,190 Merhaba Ellen. - MERHABA. 1556 01:21:01,190 --> 01:21:04,234 Diane'in Will'den hediyesi. 1557 01:21:04,234 --> 01:21:06,320 - Hediyeler konusunda berbattır. 1558 01:21:06,320 --> 01:21:08,781 Peki, bu çok büyük hediye masası. 1559 01:21:08,781 --> 01:21:11,784 William'ı almalıyız. sizin için hemen geri döneceğiz. 1560 01:21:11,784 --> 01:21:14,119 - Ah hayır, hayır. Şey... 1561 01:21:14,119 --> 01:21:15,579 Onu sana bırakabilirim. 1562 01:21:15,579 --> 01:21:17,164 - Kalamayacağına emin misin? 1563 01:21:17,164 --> 01:21:18,624 Bir bardak al benimle şampanya iç. 1564 01:21:18,624 --> 01:21:20,375 - Bu gerçekten çok tatlı Dash 1565 01:21:20,375 --> 01:21:23,504 ama sanmıyorum Şampanya içmene izin var. 1566 01:21:23,504 --> 01:21:25,672 Ve gerçekten giyinik değilim bir parti için. 1567 01:21:28,926 --> 01:21:30,344 - Önemli değil Ne giyiyorsun? 1568 01:21:30,344 --> 01:21:32,888 Bir bardak al benimle şampanya iç. 1569 01:21:32,888 --> 01:21:35,516 - Teşekkür ederim. Ama bence gitmeliyiz. 1570 01:21:35,516 --> 01:21:37,768 Sizde var gerçekten güzel bir akşam. 1571 01:21:42,356 --> 01:21:45,984 (parlak müzik) 1572 01:21:45,984 --> 01:21:47,986 - Aldın mı? - Evet. Henüz gitmedi mi? 1573 01:21:47,986 --> 01:21:50,781 - Bu taraftan! 1574 01:21:50,781 --> 01:21:53,992 - Neler oluyor William? 1575 01:21:53,992 --> 01:21:55,953 - Elbette istemiyorsun takılmak mı? 1576 01:21:55,953 --> 01:21:59,998 - Hayır, gidip yemek yiyelim. - Ellen! 1577 01:21:59,998 --> 01:22:02,459 Tamam, istemediğini biliyorum şu an benimle konuşmak için 1578 01:22:02,459 --> 01:22:05,254 ama lütfen şunu al. - Ne için? 1579 01:22:05,254 --> 01:22:08,799 - Bu bir özür. Hoşuna gidecek. 1580 01:22:08,799 --> 01:22:10,509 - Nasıl bilebilirsin? 1581 01:22:10,509 --> 01:22:12,636 görünmüyorsun beni hiç tanımamak. 1582 01:22:15,013 --> 01:22:16,723 - Bekle, bekle, bekle! 1583 01:22:16,723 --> 01:22:18,517 Ben pes etmiyorum. 1584 01:22:20,811 --> 01:22:23,105 Ben... 1585 01:22:23,105 --> 01:22:25,858 - Bunun için bir planın yok mu? - Yaptım. 1586 01:22:25,858 --> 01:22:27,151 Sadece bu noktanın ötesinde değil. 1587 01:22:30,946 --> 01:22:33,448 Durun, tamam, haklısınız! Haklısın. 1588 01:22:33,448 --> 01:22:35,826 Çok sıkısın Ben rutin bir adamım, tamam mı? 1589 01:22:35,826 --> 01:22:38,036 Genişlemesinden korkuyorum ufkum 1590 01:22:38,036 --> 01:22:39,997 ve çok daha rahat Yalan söylemekle, 1591 01:22:39,997 --> 01:22:41,415 gerçekten büyük, affedilemez bir yalan 1592 01:22:41,415 --> 01:22:42,833 takip ettiğimden daha duygularım. 1593 01:22:42,833 --> 01:22:45,043 Haklısın. 1594 01:22:45,043 --> 01:22:47,337 Ellen, bakmıyordum kimseyi bulmak için. 1595 01:22:47,337 --> 01:22:49,798 Aşık olmak istemedim. Ama yaptım. 1596 01:22:52,843 --> 01:22:54,136 Seninle. 1597 01:23:02,561 --> 01:23:05,480 Randevumuzda değildik hatta maça yakın. 1598 01:23:05,480 --> 01:23:07,024 %100 yanlış. 1599 01:23:07,024 --> 01:23:11,486 - Sonsuzluğun ilk başarısızlığı, eğer gerçek olsaydılar. 1600 01:23:11,486 --> 01:23:13,363 - O zaman sadece çalışıyorduk Sonsuzluğu bulmak için birlikte. 1601 01:23:13,363 --> 01:23:15,532 Harcamayı planlamadık o zaman birlikte. 1602 01:23:15,532 --> 01:23:16,700 Ve Ellen, hiçbir fikrim yoktu 1603 01:23:16,700 --> 01:23:18,785 bu arama ne kadar sürecek sürecekti. 1604 01:23:18,785 --> 01:23:20,829 Bu yüzden gerçeği sakladım baba olmak hakkında 1605 01:23:20,829 --> 01:23:26,168 çünkü asla geçmedi bile senin dönüşeceğin aklımda birisi bana. 1606 01:23:26,168 --> 01:23:27,711 Mükemmel biri. 1607 01:23:27,711 --> 01:23:31,256 - Peki neden güvenmedin? öğrendiğinde ben de onunla mıydım? 1608 01:23:31,256 --> 01:23:33,967 - Yapmadığımdan değil sana güveniyorum 1609 01:23:33,967 --> 01:23:37,512 öyleydi Kendime güvenmedim. 1610 01:23:37,512 --> 01:23:38,972 açmak istemedim 1611 01:23:38,972 --> 01:23:42,059 tüm geçmiş duygularıma ve incindim. 1612 01:23:42,059 --> 01:23:47,022 Ve Dash'e bir söz verdim asla gitmek zorunda kalmayacağını yine bunun aracılığıyla. 1613 01:23:47,022 --> 01:23:50,067 Eski eşim ikimizi de terk etti. 1614 01:23:53,487 --> 01:23:55,948 - Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm. 1615 01:23:55,948 --> 01:23:57,157 - Aldığımı biliyordum 1616 01:23:57,157 --> 01:23:59,868 başladığımda bir risk sana aşık olmak. 1617 01:23:59,868 --> 01:24:02,663 Ve korumaya çalıştım eski duygularım. Yaptım. 1618 01:24:02,663 --> 01:24:05,207 Ve bir hata yaptım gerçekten büyük bir hata 1619 01:24:05,207 --> 01:24:09,503 ama üzgünüm. asla yapmayacağım güvenini bir kez daha kır. 1620 01:24:09,503 --> 01:24:14,132 Söz veriyorum Ellen. 1621 01:24:14,132 --> 01:24:17,636 İşlerin takip edilmesi gerekmiyor tekrarlanan bir desen. 1622 01:24:17,636 --> 01:24:20,138 Hiçbir şey sınırlı değil daha önce olanlara göre. 1623 01:24:22,683 --> 01:24:24,184 - Ona hediyeyi ver baba! 1624 01:24:28,146 --> 01:24:29,898 (hafif müzik) 1625 01:24:35,862 --> 01:24:40,492 - Annen öyle olduğunu söyledi hediyeler konusunda berbat. 1626 01:24:40,492 --> 01:24:41,743 - Risk al. 1627 01:24:45,622 --> 01:24:46,999 Benimle dans eder misin? 1628 01:24:50,335 --> 01:24:52,546 - Dans edemem. 1629 01:24:52,546 --> 01:24:55,632 - Biliyorum. Ben de yapamam. 1630 01:24:55,632 --> 01:24:57,092 (kıkırdar) 1631 01:24:59,886 --> 01:25:02,347 (hafif müzik) 1632 01:25:16,737 --> 01:25:18,572 - Artı-birini buldu. 1633 01:25:22,826 --> 01:25:26,663 - Hayır. O çok daha fazlası bundan daha. 1634 01:25:41,178 --> 01:25:44,598 Çarpıcı görünüyorsun. 1635 01:25:44,598 --> 01:25:46,600 Bu elbiseyi biliyorsun gerçekten çok yakışıyor... 1636 01:25:46,600 --> 01:25:48,894 - Gözlerim mi? 1637 01:25:48,894 --> 01:25:51,855 (kıkırdar) 1638 01:25:51,855 --> 01:25:53,398 - Şu dansa ne dersin? 1639 01:25:57,986 --> 01:25:59,988 (ritmik müzik) 1640 01:26:04,618 --> 01:26:07,996 Hazır mısın? - Her zaman olabileceğim kadar hazırım. 1641 01:26:07,996 --> 01:26:10,207 Bu bir ilk. - Bırak ben yöneteyim. 1642 01:26:10,207 --> 01:26:11,875 - Hiç şansım yok. 1643 01:26:11,875 --> 01:26:14,711 (gülüyor) 1644 01:26:14,711 --> 01:26:17,130 - Riskli bir şey denemek ister misin? 1645 01:26:17,130 --> 01:26:18,924 - Ah, ah! 1646 01:26:21,176 --> 01:26:25,222 Kalçalarımı biraz oynatsam daha fazlası, daha iyi görünüyor, değil mi? 1647 01:26:25,222 --> 01:26:27,057 - Beni ikna ettin. 1648 01:26:30,185 --> 01:26:32,979 - Ah, ah! 1649 01:26:32,979 --> 01:26:35,232 (bağırarak) 1650 01:26:35,232 --> 01:26:38,402 Bu konuda fena değilsin! 1651 01:26:38,402 --> 01:26:40,612 (belirsiz konuşma) 1652 01:26:50,455 --> 01:26:51,581 (♪) 1653 01:27:03,844 --> 01:27:06,179 - Dur bir saniye. Kusura bakmayın! 1654 01:27:06,179 --> 01:27:08,432 - Kusura bakmayın, sadece deniyoruz geçmek için. 1655 01:27:15,522 --> 01:27:18,066 (♪) 1656 01:27:23,697 --> 01:27:25,949 Yani bağlı değildik. 1657 01:27:25,949 --> 01:27:27,534 - Biliyorlardı daha tanışmadan önce. 1658 01:27:29,828 --> 01:27:31,913 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1659 01:27:31,913 --> 01:27:35,542 - %100 başarı oranları hâlâ duruyor mu? 1660 01:27:35,542 --> 01:27:39,379 - Bu düşündüğün anlamına mı geliyor? Ben miyim? 1661 01:27:39,379 --> 01:27:43,133 - Ellen, bunu biliyorum sen osun. 1662 01:27:47,345 --> 01:27:51,641 (♪) 1663 01:28:49,115 --> 01:28:52,327 Altyazı: dağıtma